検索ワード: ushqimin (アルバニア語 - ラテン語)

e gjen ushqimin në verë dhe mbledh zahirenë e saj gjatë korrjes.
parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comeda

ajo u përngjan anijeve të tregëtarëve: e sjell ushqimin e saj nga larg.
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu

duke shkulur bar të hidhur pranë gëmushave dhe rrënjë gjineshtre për ushqimin e tyre.
et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eoru

dhe dhitë mjaft qumësht për ushqimin tënd, për ushqimin e shtëpisë sate dhe për të mbajtur shërbëtoret e tua.
sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos in necessaria domus tuae et ad victum ancillis tui

ai bën që të rritet bari për bagëtinë dhe bimësia në shërbim të njeriut, duke nxjerrë nga toka ushqimin e tij,
non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis rege

as trasta për udhë, as dy palë tunika, as sandale, as shkop, sepse punëtori është i denjë për ushqimin e vet.
non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo su

"Çohu dhe shko të vendosësh në sarepta të sidonëve, sepse atje kam urdhëruar një grua të ve të të sigurojë ushqimin".
surge et vade in sareptha sidoniorum et manebis ibi praecepi enim ibi mulieri viduae ut pascat t

dhe ngulmonin me një mendje të vetme çdo ditë në tempull dhe, duke e thyer bukën nga shtëpia në shtëpi, merrnin ushqimin me gëzim dhe me thjeshtësi zemre,
cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordi

mos e prish veprën e perëndisë për ushqimin; vërtet, të gjitha gjëra janë të pastra, por bën keq kur dikush ha diçka që i është pengesë.
noli propter escam destruere opus dei omnia quidem munda sunt sed malum est homini qui per offendiculum manduca

tani, pra, mos kini frikë; unë do të siguroj ushqimin për ju dhe për bijtë tuaj". kështu u dha zemër dhe i foli zemrës së tyre me ëmbëlsi.
nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est locutu

"jepu këtë urdhër bijve të izraelit dhe u thuaj atyre: do të kujdeseni të më paraqisni në kohën e caktuar ofertën time, me ushqimin e flijimeve të mia të përgatitura me zjarr, me erë të këndshme për mua.
praecipe filiis israhel et dices ad eos oblationem meam et panes et incensum odoris suavissimi offerte per tempora su