検索ワード: amendamentit (アルバニア語 - ルーマニア語)

unë kam të drejtat e amendamentit të parë, luis.
- am dreptul primului amendament, louis. haide...

jo, nuk do t'i afrohemi amendamentit të 25-të.
nu, nu ne apropiem de amendamentul 25.

vëzhguesit bullgarë të pe protestojnë ndaj amendamentit mbi "pakicën"
observatorii bulgari din pe protestează faţă de amendamentul referitor la "minoritate"

unë nuk u fsheha pas amendamentit 5., edhe pse në këtë kam të drejtë.
suntem impresionaţi de dragostea dv pentru patrie.

atëherë, sipas amendamentit të katërt besoj se jemi të lirë. nuk jemi?
ei bine, în conformitate cu al patrulea amendament... cred că suntem liberi să plecăm.

gjykata spjegoi se kalimi i amendamentit shkeli censet kushtetuese lidhur me procedurat legjislative.
curtea a explicat că un pasaj al amendamentului violează prevederile constituţionale privind procedurile legislative.

ndërsa pranojnë përmirësimet, kritikët e amendamentit argumentojnë se ai lë artikullin 301 si një kërcënim të zgjatur ndaj shprehjes së lirë.
deşi recunosc îmbunătăţirile, criticii amendamentului susţin că acesta menţine articolul 301 ca posibilă ameninţare pentru libertatea de exprimare.

partia kryesore etnike shqiptare, bashkimi demokratik për integrim, paraqiti të mërkurën 4, 100 propozime kundër amendamentit.
principalul partid al naţionalilor albanezi, uniunea democrată pentru integrare, a depus miercuri 4 100 de contrapropuneri la amendament.

objektivat e tjerë parashikojnë për zbatimin e plotë të amendamentit kushtetues të distriktit të brcko dhe për qëndrueshmërinë fiskale nëpërmjet funksionimit siç duhet të organizmave kombëtare fiskale e të taksimit.
alte obiective prevăd implementarea deplină a amendamentului constituţional privind districtul brcko şi viabilitatea fiscală prin funcţionarea corectă a organismului naţional fiscal şi de impozitare.

sipas amendamentit, presidenti nuk do të emërojë më kryerpokurorët në zyrën e ndjekjes së anti- korrupsionit dhe zyrën e prokurorisë të gjykatës së lartë të drejtësisë.
conform amendamentului, preşedintele nu va mai numi procurorii- şef ai procuraturii anticorupţie, departamentului pentru investigarea crimei organizate şi terorismului şi parchetului curţii supreme de justiţie.

duke përshëndetur kalimin e amendamentit të mërkurën, lajçak lëshoi një deklaratë të posaçme ku vlerësonte ligjebërësit për "urtësinë dhe mënçurinë politike" të tyre.
salutând adoptarea amendamentului, lajcak a emis o declaraţie specială, felicitându-i pe parlamentari pentru "maturitatea politică şi înţelepciunea" lor.

"arsyet për futjen e amendamentit për njohjen e pakicës maqedonase nuk janë politike," tha de groen në një intervistë të martën me agjensinë e lajmeve fokusi i bullgarisë.
"motivele introducerii amendamentului pentru recunoaşterea minorităţii macedonene nu sunt politice", a afirmat de groen într-un interviu acordat marţi agenţiei bulgare de ştiri focus.

kryetari i komitetit të përbashkët parlamentar be-turqi, lagenxhik vuri në dukje se turqia mishëroi elementet e kodeve penale të italisë, polonisë dhe gjermanisë në hartimin e amendamentit të fundit dhe se, në formën e tij të tanishme, artikulli 301 nuk do të pengojë procesin e be për turqinë.
lagendijk, preşedinte al comitetului parlamentar mixt ue-turcia, a punctat că turcia a inclus elemente din codurile penale ale italiei, poloniei şi germaniei în formularea recentului amendament şi că, în forma sa actuală, 301 nu va împiedica procesul de integrare europeană al statului turc.