検索ワード: gjeneralët (アルバニア語 - ルーマニア語)

gjeneralët janë të mërzitur.
generalii sunt supăraţi.

më sillni këtu të gjithë gjeneralët.
adu-mi restul generalilor mele.

jo tek fajkonjtë, dhe sigurisht jo tek gjeneralët.
nu de către şoimi sau generali.

por duhet ta bisedoj edhe me gjeneralët e mi.
dar eu trebuie sa confere cu generalii mei.

beogradit i kërkohet të ekstradojë mlladiç dhe katër gjeneralët
autorităţile de la belgrad sunt somate să-i extrădeze pe mladic şi pe cei patru generali

të gjithë gjeneralët dhe ushtarët lirohen nga detyrimet e tyre.
toţi ofiţerii, soldaţii, angajaţi şi alte personaje militare, au fost eliberate din funcţii.

gjeneralët, të dy pranë 70 vjeç, u arrestuan një vit më parë.
ambii generali, în vârstă de aproape 70 de ani, au fost arestaţi acum un an.

kjo është shumë e rëndësishme dhe ti edhe gjeneralët, i bëtë skëterë.
acest lucru este foarte important iar tu şi generalul aţi dat de dracu.

thonë që nuk po i takon... as gjeneralët e tij, madje as gruan.
se spune că nu vrea să vadă pe nimeni... nici pe comandanţii săi, nici măcar pe soţia lui.

ajo do të përdoret për të mirëpritur zyrtarët dhe gjeneralët e lartë ndërkombëtarë e vendas.
aceasta va fi utilizată pentru întâmpinarea generalilor şi oficialilor de rang înalt internaţionali şi locali.

gjeneralët turq kanë treguar se ata janë kundër çfardo kandidati presidencial me një sfond islamik.
generalii turci au sugerat că se opun oricărui candidat prezidenţial cu un trecut islamist.

analistët thonë se popullariteti i koalicionit qeverisës dos do të bjerë dukshëm në se ekstradohen gjeneralët.
analiştii declară că popularitatea coaliţiei dos de guvernământ va scădea în mod evident dacă generalii vor fi extrădaţi.

"një vendim për të ekstraduar gjeneralët është vendimi më i mirë për serbinë tani."
"decizia de a-i extrăda pe generali este cea mai bună decizie pentru serbia în momentul de faţă".

gjeneralët janë zyrtarët e vetëm të rangut të lartë të kroacisë që janë paditur për krime të luftës në hagë.
generalii sunt singurii oficiali croaţi de rang înalt care au fost inculpaţi pentru crime de război la haga.

kur vjen puna te diskutimi i kësaj, gjeneralët do të qëndrojnë në ca nga frikat e tyre të vendosura."
În momentul în care va fi discutat, generalii îşi vor menţine temerile înrădăcinate".

"ky dokument duhet të shkojë ende në këshillin e sigurimit kombëtar ku gjeneralët e ushtrisë janë më me ndikim.
"acest document mai trebuie înaintat consiliului pentru securitate naţională, unde generalii de armată au o influenţă mai mare.

të pushkatohen gjithë gjeneralët që u tërhoqën, si dhe komandantët e shtabeve. të internohen familjet e dezertorëve, si shembull...
executăm generalii care s-au retras şi pe şefii lor de stat major.

sapo të zgjidhet kjo çështje, hapi tjetër i këshillit do të jetë të vendosë në se katër gjeneralët e paditur të ushtrisë e policisë do të ekstradohen në hagë.
după soluţionarea acestei chestiuni, următorul pas al consiliului va fi să decidă dacă cei patru generali de armată şi poliţie în rezervă inculpaţi vor fi extrădaţi la haga.

gjeneralët janë mbajtur përgjegjës për grabitjen e pronës, shkatërrimin e qëllimshëm dhe keqtrajtimin e serbëve nga forcat kroate gjatë operacionit tre-mujor.
generalii sunt de asemenea consideraţi vinovaţi pentru jefuirea proprietăţilor, distrugerea deliberată şi maltratarea sârbilor de către forţele croate în cursul operaţiunii de trei luni.

një nga gjeneralët, vladimir lazareviç është akuzuar për kryerjen e një fushate terrori kundër shqiptarëve të kosovës dhe civilëve të tjerë jo- serbë në 1999.
unul din generali, vladimir lazarevic, este acuzat de conducerea unei campanii de teroare împotriva albanezilor kosovari şi a altor civili non- sârbi în 1999.