検索ワード: pastër (アルバニア語 - ロシア語)

i pastër është ai!
(Он выше всех земных желаний.)

mund të hani çdo zog të pastër;
Всякую птицу чистую ешьте;

kjo është më mirë dhe më pastër.
Так [будет] благороднее и чище для вас.

ti je i pastër, nuk ke të meta.
Пречист Ты!

ai është i pastër nga ajo veçori.
(Греховная нелепость, да и только!)

dhe, kemi lëshur prej qiellit ujë të pastër,
И Мы ниспослали с неба чистую воду,

ajo është më me mend dhe punë më e pastër.
Так [будет] благороднее и чище для вас.

kur zotit të vet i erdh me zemër të pastër,
Ведь Ибрахим обратился к Своему Господу с чистым от многобожия и порока сердцем, искренне поклоняясь Ему.

qoftë i pastër perëndia nga ajo që ia përshkruajnë atij,
Аллах превыше того, что они приписывают Ему!

ai është i pastër, s’ka nevojë për asgjë.
Ему принадлежит то, что в небесах и на земле.

all-llahu është i pastër nga ajo çka i përshkruanë.
Аллах безупречен и превыше того, что приписывают Ему (лжецы) из недостатков, измышляя то, что не подобает Ему.

kjo është më e pastër edhe për ju edhe për zemrat e tyre.
Если вам нужно попросить у (жен его) какую-либо утварь, То попросите их через завесу - Это для их сердец и ваших чище.

i lartë, i pastër është all-llahu nga ato që i përshkruajnë.
Аллах превыше того, что они приписывают Ему!

të cilëve engjëjt ua marrin shpirtërat, (duke qenë ata) të pastër.
Таких ангелы упокояют праведными, не имеющими грехов многобожия и неповиновения Аллаху.

i lavdëruar është ai. ai është i pastër, s’ka nevojë për asgjë.
Свободен Он [от этого], Он [ни в чем] не нуждается, [ведь] Ему принадлежит [все] то, что на небесах и на земле.