検索ワード: zjarrit (アルバニア語 - ロシア語)

ata vetë janë lëndë e zjarrit.
Быть им растопкой для адского пламени.

të zjarrit më plot lëndë djegëse,
[губители], которым [был уготован] огонь пылающий,

dhe na ruaj nga dënimi i zjarrit!”
Даруй нам добро в этом мире и в будущем и спаси нас от мук огня".

edhe flakërimën e zjarrit që po veton
Бьют искрами (из-под копыт),

ata janë banues të përjetshëm të zjarrit.
Они - обитатели Огня, в котором они пребудут вечно.

sa të durueshëm qenkan ata ndaj zjarrit?
И как же они терпеливы к Огню!

ata do të jenë lëndë djegëse e zjarrit,
И такие [неверующие] – растопка [топливо] для Огня [Ада].

ata janë banorë të zjarrit, aty janë përgjithmonë.
Они - обитатели ада, в котором они будут вечно пребывать.

ata janë banues të zjarrit dhe aty janë përgjithmonë.
И такие [неверующие] – они (станут) обитателями Огня [Ада], в котором они пребудут вечно.

e xhindët i krijoi prej flakës së zjarrit –
А гениев сотворил из чистого пламени огня.

dhe ruajuni zjarrit që është përgaditur për pabesimtarët.
Бойтесь Огня, который уготован неверующим.

ata (banuesit e zjarrit) thonë: “po”.
[Обитатели ада] ответят: "Да".

druajuni zjarrit, i cili është përgatitur për mohuesit!
Бойтесь огня, который приготовлен для неверных.