検索ワード: pasardhësit (アルバニア語 - 簡体字中国語)

dhe pasardhësit e tiji lamë të jetojnë.
我只使他的子孙得以生存。

duke i lënë në jetë vetëm pasardhësit e tij,
我只使他的子孙得以生存。

kurse pasardhësit e tij i bëri prej një pike uji,
然后用贱水的精华创造他的子孙。

këta janë pasardhësit e esaut, që është edomi.
以 掃 就 是 以 東 、 他 的 後 代 、 記 在 下 面

e pasardhësit e tij i bëmë ata që vazhduan jetën.
我只使他的子孙得以生存。

ja pasardhësit e peretsit: peretsit i lindi hetsroni;
法 勒 斯 的 後 代 記 在 下 面 ． 法 勒 斯 生 希 斯 崙

pastaj bëri që pasardhësit e tij të rrjedhin prej një pike uji të dobët.
然后用贱水的精华创造他的子孙。

ai do të jetojë në bollëk dhe pasardhësit e tij do të trashëgojnë tokën.
他 必 安 然 居 住 ． 他 的 後 裔 必 承 受 地 土

dhe argument për ta është që pasardhësit e tyre i ngarkuam në anije përplot,
他们有一种迹象：我使他们的子孙，乘坐满载的船舶。

e kanë argument edhe atë që pasardhësit e tyre i kemi bartur në anije të ngarkuar,
他们有一种迹象：我使他们的子孙，乘坐满载的船舶。

ti do të zhdukësh frytin e tyre nga toka dhe pasardhësit e tyre midis bijve të njerëzve,
你 必 從 世 上 滅 絕 他 們 的 子 孫 、 〔 子 孫 原 文 作 果 子 〕 從 人 間 滅 絕 他 們 的 後 裔

ato do të jenë si një shenjë dhe si një mrekulli për ty dhe pasardhësit e tu, për gjithnjë.
這 些 咒 詛 、 必 在 你 和 你 後 裔 的 身 上 成 為 異 蹟 、 奇 事 、 直 到 永 遠

dhe pasardhësit e shërbëtorëve të tij do të kenë trashëgiminë dhe ata që e duan emrin e tij do të banojnë aty.
他 僕 人 的 後 裔 、 要 承 受 為 業 ． 愛 他 名 的 人 、 也 要 住 在 其 中

do t'i bëj gjithashtu pasardhësit e tij të përjetshem dhe fronin e tij si ditët e qiejve.
我 也 要 使 他 的 後 裔 、 存 到 永 遠 、 使 他 的 寶 座 、 如 天 之 久

bijtë e shërbëtorëve të tu do të kenë një vendbanim dhe pasardhësit e tyre do të jenë të qëndrueshëm para teje".
你 僕 人 的 子 孫 要 長 存 ． 他 們 的 後 裔 、 要 堅 立 在 你 面 前

o zoti im, më bën mua dhe ata nga pasardhësit e mij të kryejmë faljen, dhe prano o zoti ynë lutjen time!
我的主啊！求你使我和一部分后裔谨守拜功。我们的主啊！求你接受我的祈踌。

këta janë pasardhësit e terahut. terahut i lindi abrami, nahori dhe harani; dhe haranit i lindi loti.
他 拉 的 後 代 、 記 在 下 面 ． 他 拉 生 亞 伯 蘭 、 拿 鶴 、 哈 蘭 ． 哈 蘭 生 羅 得

argument për ta është edhe ajo se ne pasardhësit e tyre (të ademit) i vartëm në anije të mbushur përplot.
他们有一种迹象：我使他们的子孙，乘坐满载的船舶。

dhe e bekuam atë edhe is-hakun, kurse ndër pasardhësit e atyre të dyve ka bamirës, por edhekeqbërës haptazi kundër vetes.
我降福于他和易司哈格。他们俩的子孙中，将有行善者和公然自暴自弃者。

ne e kemi dërguar nuhin edhe ibrahimin dhe disave nga pasardhësit e tyre u kemi dhënë profetësi dhe libër, disa prej tyre janë të udhëzuar, porse shumë sish janë të mbrapshtë.
我确已派遣努哈和易卜拉欣，我以预言和天经赏赐他们俩的后裔；他们中有遵循正道的，他们中有许多人是悖逆的。