検索ワード: priftërinjtë (アルバニア語 - 簡体字中国語)

nga priftërinjtë: jedajahu, jehojaribi dhe jakini,
祭 司 中 有 耶 大 雅 、 耶 何 雅 立 、 雅 斤

nga priftërinjtë: jedajahu, bir i jojaribit dhe jakini,
祭 司 中 、 有 雅 斤 、 又 有 約 雅 立 的 兒 子 耶 大 雅

mbas tij punuan për riparimet priftërinjtë që banonin përreth.
其 次 是 住 平 原 的 祭 司 修 造

i bën që të ecin zbathur priftërinjtë dhe përmbys të fuqishmit.
他 把 祭 司 剝 衣 擄 去 、 又 使 有 能 的 人 傾 敗

kështu tërë pleqtë e izraelit erdhën dhe priftërinjtë morën arkën;
以 色 列 長 老 來 到 、 祭 司 便 抬 起 約 櫃

abiathari i njoftoi davidit që sauli kishte vrarë priftërinjtë e zotit.
亞 比 亞 他 將 掃 羅 殺 耶 和 華 祭 司 的 事 告 訴 大 衛

priftërinjtë dhe levitët u pastruan vetë dhe pastruan popullin, portat dhe muret.
祭 司 和 利 未 人 就 潔 淨 自 己 、 也 潔 淨 百 姓 、 和 城 門 、 並 城 牆

jozueu u ngrit herët në mëngjes, dhe priftërinjtë morën arkën e zotit.
約 書 亞 清 早 起 來 、 祭 司 又 抬 起 耶 和 華 的 約 櫃

"urdhëro priftërinjtë që mbajnë arkën e dëshmisë të dalin nga jordani".
你 吩 咐 抬 法 櫃 的 祭 司 、 從 約 但 河 裡 上 來

ai i caktoi priftërinjtë në detyrat e tyre dhe i nxiti në shërbimin e shtëpisë të zotit.
王 分 派 祭 司 各 盡 其 職 、 又 勉 勵 他 們 辦 耶 和 華 殿 中 的 事

"kështu thotë zoti i ushtrive: pyeti priftërinjtë për ligjin, duke thënë:
萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 、 你 要 向 祭 司 問 律 法

kështu priftërinjtë, profetët dhe tërë populli dëgjuan jeremian që shqiptonte këto fjalë në shtëpinë e zotit.
耶 利 米 在 耶 和 華 殿 中 說 的 這 些 話 、 祭 司 先 知 與 眾 民 都 聽 見 了

benajahu, bir i jehojadit, ishte komandant i ushtrisë; tsadoku dhe abiathari ishin priftërinjtë;
耶 何 耶 大 的 兒 子 比 拿 雅 作 元 帥 ． 撒 督 和 亞 比 亞 他 作 祭 司 長

dhe priftin tsadok dhe priftërinjtë vëllezër të tij përpara tabernakullit të zotit, në vendin e lartë që ishte në gabaon,
且 派 祭 司 撒 督 和 他 弟 兄 眾 祭 司 、 在 基 遍 的 邱 壇 耶 和 華 的 帳 幕 前 、 燔 祭 壇 上 、 每 日 早 晚 、 照 著 耶 和 華 律 法 書 上 所 吩 咐 以 色 列 人 的 、 常 給 耶 和 華 獻 燔 祭

ai më tha: "kjo dhomë që shikon nga jugu është për priftërinjtë që kryejnë shërbime në tempull;
他 對 我 說 、 這 朝 南 的 屋 子 、 是 為 看 守 殿 宇 的 祭 司

atëherë bijtë e izraelit, priftërinjtë, levitët dhe të kthyerit e tjerë nga robëria e kremtuan me gëzim kushtimin e kësaj shtëpie të perëndisë.
以 色 列 的 祭 司 、 和 利 未 人 、 並 其 餘 被 擄 歸 回 的 人 、 都 歡 歡 喜 喜 地 行 奉 獻 神 殿 的 禮

do t'i paraqesësh përpara zotit, dhe priftërinjtë do të hedhin mbi ta kripë dhe do t'ia ofrojnë si olokaust zotit.
奉 到 耶 和 華 前 ． 祭 司 要 撒 鹽 在 其 上 、 獻 與 耶 和 華 為 燔 祭

ditën e dytë, krerët e shtëpive atërore të të gjithë popullit, priftërinjtë dhe levitët u mblodhën pranë ezdras, shkruesit, për të dëgjuar fjalët e ligjit.
次 日 眾 民 的 族 長 、 祭 司 、 和 利 未 人 都 聚 集 到 文 士 以 斯 拉 那 裡 、 要 留 心 聽 律 法 上 的 話

bëri edhe dhjetë enë për pastrim dhe i vendosi pesë në të djathtë dhe pesë në të majtë; në to laheshin gjërat që i përkisnin olokaustit; në det laheshin përkundrazi priftërinjtë.
又 製 造 十 個 盆 、 五 個 放 在 右 邊 、 五 個 放 在 左 邊 ． 獻 燔 祭 所 用 之 物 、 都 洗 在 其 內 ． 但 海 是 為 祭 司 沐 浴 的

atëherë mbreti dërgoi të thërrasin priftin ahimelek, birin e ahitubit, dhe tërë shtëpinë e atit të tij, priftërinjtë që ishin në nob; dhe ata erdhën të gjithë te mbreti.
王 就 打 發 人 將 祭 司 亞 希 突 的 兒 子 亞 希 米 勒 、 和 他 父 親 的 全 家 、 就 是 住 挪 伯 的 祭 司 、 都 召 了 來 ． 他 們 就 來 見 王