検索ワード: atletja (アルバニア語 - 英語)

atletja tjetër?
last jumper!

- dhe xhef, atletja.
- and jeff, sneakers.

- atletja jone e vogel.
- our little athlete.

vlashiç ishte atletja më e mirë evropiane e vitit për 2007.
vlasic was the best female european athlete of the year in 2007.

atletja 26 vjeçare është kampionia në kampionatin botëror për salla të mbyllura e të hapura.
the 26-year-old athlete is the reigning indoor and outdoor world champion.

komiteti olimpik i kroacisë zgjodhi kampionen e trefishtë olimpike janica kosteliç si atletja më e mirë më 2002.
croatia's olympic committee selected triple olympic champion janica kostelic as top female athlete in 2002.

gjithashtu në lajmet sportivë dhe kulturorë: blanka vlashiç e kroacisë është atletja europiane e vitit.
also in culture and sports news: croatia's blanka vlasic is european athlete of the year.

atletja nuk mban asgjë në vete, duke shfaqur qartazi emocionet e saj, si kur fiton, ashtu edhe kur humbet.
the athlete holds nothing back, clearly showing her emotions, both when she wins and loses.

të gjithë shpresojnë tek ylli i 1500 m sureja ajhan, atletja më e famshme turke në histori dhe e para që arriti statusin ndërkombëtar.
all eyes will be on 1500m star sureyya ayhan, the most famous turkish athlete in history and the first to reach international status.

"kjo është një nga ëndërrat e mia, të jem atletja më e mirë e sezonit, jo vetëm në kërcimin së larti.
"this is one of my dreams, to be the best athlete of the season, not only in the high jump.

atletja rumune nuta olaru fitoi gjysmë-marathonën 21 km të plazhit të virxhinias, në shtetet e bashkuara, në 5 shtator.
romanian athlete nuta olaru won the 21km virginia beach semi-marathon, held in the united states on 5 september.

atletja kroate blanka vllashiç fitoi një medalje të artë të enjten (20 gusht) në kërcimin së larti në kampionatin botëror të atletikës 2009 në berlin.
croatian athlete blanka vlasic won a gold medal thursday (august 20th) in the high jump at the 2009 world athletics championship in berlin.

atletja bullgare ekaterina dafovska, një ish kampione olimpike, fitoi vendin e parë në garën individuale 15 km për femra në kampionatin europian të biatlonit, në minsk, biellorusi.
bulgarian athlete ekaterina dafovska, a former olympics championship, won first place in the women's individual 15km race at the european biathlon championships in minsk, belarus.

atletja turke nurçan tajlan fitoi tre medalje ari në kategorinë e 48 kg për femra në kampionatin europian të peshëngritjes në minsk, bjellorusi të hënën (5 prill).
turkish athlete nurcan taylan won three gold medals in the women's 48kg category in the european weightlifting championship in minsk, belarus, on monday (april 5th).

atletja e kosovës majlinda kelmendi, 18 vjeç, fitoi medaljen e parë të artë të vendit të saj në rrethin botëror të xhudos të zhvilluar në tunis të premten (7 maj).
kosovo athlete majlinda kelmendi, 18, won her country's first gold medal in the judo world circuit held in tunis on friday (may 7th).

majlinda kelmendi u bë të dielën (1 mars) atletja e parë e kosovës që fitoi medaljen e bronxit në një konkurim ndërkombëta, kupa botërore e xhudos në pragë.kelmendi, kampione e kosovës, konkuroi në kategorinë 52 kg.
majlinda kelmendi became the first kosovo athlete to win bronze at an international competition, the judo world cup in prague, on sunday (march 1st). kelmendi, the kosovo champion, was competing in the 52kg category.