検索ワード: branislav (アルバニア語 - 英語)

zëvendësministri branislav bjelica tha se i pari mund të dorëzohej në krye të 2005.
deputy justice minister branislav bjelica said that the first might be handed over in early 2005.

ministri i kthimeve dhe komuniteteve branislav grbiç. [laura hasani]
return and communities minister branislav grbic [laura hasani]

slobodan mediç dhe branislav mediç morën maksimumin e dënimit me burg, 20 vjet.
slobodan medic and branislav medic received the maximum prison sentence of 20 years.

grupi u shpërbë në mars 2002, i tha branislav puhalo gjykatës së qarkut të beogradit.
it was disbanded in march 2002, branislav puhalo told the belgrade district court.

ka ditë që shket mirë dhe ka ditë që jo, kështu shkon kjo punë," thotë branislav.
some days you skateboard well and some days you don't, that's how it goes," said branislav.

ai thuhej se jetonte në shtëpinë e një kushëriri të varfër, branislav mlladiç, me emrin milorad komadiç.
he is said to have been living in the house of an impoverished cousin, branislav mladic, and going by the name milorad komadic.

ato qenë një hotel dhe një shtëpi që i takonin anëtarit të parlamentit të rs, branislav stojanoviç të partisë demokratike serbe.
the properties were described as a hotel and a house belonging to rs parliament member branislav stojanovic of the serb democratic party.

blogerët më me përvojë përfshijnë anëtarin e presidencës kolektive zheljko komsiç dhe nënpresidentin e partisë për progresin demokratik, branislav borenoviç.
more experienced bloggers include collective presidency member zeljko komsic and party for democratic progress vice president branislav borenovic.

demokracia e re e ngritur nga ministri i kthimeve dhe komuniteteve branislav grbiç, ka në plan të përqëndrohet në përqëndrohet në pakicën dhe të drejtat sociale.
new democracy, founded by return and communities minister branislav grbic, plans to focus on minority and social rights.

të akuzuarit mund të përfshijnë gjithashtu ndihmësit e gjukanoviç, branko vujosheviç dhe veselin baroviç si edhe branislav brano mikunoviç përshkruar si një bos rajonal i mafias.
the accused may also include djukanovic associates branko vujosevic and veselin barovic, as well as branislav brano micunovic, described as a regional mob boss.

megjithatë sekretari i përgjithshëm i shoqatës së juristëve branislav raduloviç beson se këmbëngulja në reciprocitet nuk është një "argument veçanërisht i fortë".
however, association of lawyers secretary-general branislav radulovic believes that the insistence on reciprocity is not a "particularly strong argument".

"varet nga tipi i vajzave, ka ca që e pëlqejnë atë dhe ca që nuk e pëlqejnë, kjo është normale," tha branislav.
"it depends on the type of girl -- there are some who like it and some who don't, it's all normal," said branislav.

"normalizimi i marrëdhënieve tona financiare me kreditorët e huaj është i plotë," u tha gazetarëve ekonomisti branislav peleviç pas njoftimit të faljes së borxhit.
"normalisation of our financial relations with foreign creditors is complete," economist branislav pelevic told reporters following announcement of the write-off.

"ishte e gjitha e ligjëshme," i tha branislav puhalo (majtas, me ratko mlladiç) një gjykate në beograd.
"it was all legal," branislav puhalo (left, with ratko mladic) told a belgrade court.

"shumë e lidhin vrasjen e tij me mafjen në rajonin e lumit morava," tha branislav jovanoviç, një gazetar i radio-televizionit të jagodinës.
"many connected his murder to the underground in the morava river region," said branislav jovanovic, a journalist with radio-television jagodina.

masa aplikohet për gruan e kreut serb boshnjak të kohës së luftës, liljana zhelen-karaxhiç, djalit aleksandar, vajzës sonja karaxhiç-joviçeviç dhe burrit të saj branislav joviçeviç.
the measure applies to the wartime bosnian serb leader's wife, ljiljana zelen-karadzic, son aleksandar, daughter sonja karadzic-jovicevic and her husband, branislav jovicevic.

"kundërshtojmë të dialogojmë mbi tredhjen vullnetare që është praktikë në disa vende evropiane sepse gjithkush që përdhunon nuk duhet të ketë të drejtë të pyetet rreth tredhjes," tha për setimes branislav leçiç, i partisë kristian demokratike.
"we object to dialogue on voluntary castration which is the practice in some european countries because anyone who rapes should not have the right to be asked about castration," branislav lecic, president of the christian democratic party, told setimes.