検索ワード: dokumentarë (アルバニア語 - 英語)

programi paraqet 21 dokumentarë nga dhjetë vende.
the programme features 21 documentaries from ten countries.

jemi duke bërë një dokumentarë për indianët "shirishama".
we're making a documentary on the shirishama indians.

veprimtaria shfaqi filma të shkurtër, artistikë e dokumentarë.
the event featured short films -- both fiction and documentary.

edicioni ni këtij viti përfshin 64 filma artistikë dhe dokumentarë.
this year's edition includes 64 feature and documentary movies.

ky është festivali më i vjetër i filmave dokumentarë në rajon.
this is the oldest documentary film festival in the region.

festivali i filmit i sarajevës këtë vit shfaqi 174 filma dhe dokumentarë.
this year's sarajevo film festival featured 174 movies and documentaries.

"ne jemi duke integruar dokumentarë nga ky rajon me dokumentarë nga e gjithë bota.
"we're integrating documentaries from this region with documentaries throughout the world.

festivali do të vazhdojë një javë dhe do të shfaqë 110 dokumentarë dhe filma vizatimorë bullgarë.
the festival will run for a week and will feature 110 bulgarian documentaries and cartoons.

gjithsej do të shfaqen 51 filma dokumentarë nga 31 vende gjatë veprimtarisë që shkon deri më 20 prill.
in all, 51 feature-length documentaries from 31 countries will be screened during the event, which runs through april 20th.

buxheti i sivjetëm do të mbështesë shtatë filma artistikë, 14 dokumentarë dhe 140 minuta filma me kartona.
this year's budget will support seven feature films, 14 documentaries and 140 minutes of animation.

më shumë se 100 filma artistikë, 20 dokumentarë dhe 50 filma të shkurtër do të shfaqen si pjesë e veprimtarisë.
more than 100 feature films, 20 documentaries and 50 short films will be shown as part of the event.

të ardhurit nga e gjithë bota do të mund të shohin dokumentarë, filma me metrazh të gjatë dhe të shkurtër nga rajoni evropian juglindor.
attendees from around the world will be able to see documentaries, feature films and shorts from the southeast european region.

talenti dhe arritjet artistike të jashtëzakonshme të tij kanë tërhequr vëmendjen e gjithë botës, aq shumë sa që ai është bërë subjekt i disa filmave dokumentarë.
his remarkable talent and artistic achievements have attracted worldwide attention, so much so that he has been the subject of several documentary films.

"rolling film festival" përfshin filma artistikë, filma të shkurtër dhe dokumentarë si dhe debate mbi artin e kulturën rome.
the "rolling film festival" includes fictional movies, short films and documentaries as well as debates on roma art and culture.

festivali i filmit në sarajevë festoi përvjetorin e dhjetë këtë vit, duke shfaqur më shumë se një duzinë filma dokumentarë rajonalë dhe duke dhënë sasinë më të madhe ndonjëherë të parave për çmimet.
the sarajevo film festival celebrated its 10th anniversary this year, featuring more than a dozen regional feature films and the largest amount of prize money it has ever awarded.

ai paraqet filmat më të fundit nga rajoni, filma të shkurtër dhe dokumentarë, bashkon prezantime për nder të prodhueve të rëndësishëm rajonalë dhe organizon programe që ndihmojnë prodhuesit e rinj në fillimet e tyre.
it screens the most recent regional feature films, shorts and documentaries, puts together tributes to important regional filmmakers, and runs programmes that help young filmmakers get their start.

kanali do të transmetojë 12 orë në ditë dhe do të paraqesë lajme kulturore nga i gjithë vendi, filma dokumentarë rumunë dhe të huaj, filma rumunë dhe europianë, vepra teatrale dhe debate kulturore.
the channel will broadcast 12 hours a day and will present cultural news from all over the country, romanian and foreign documentary film, romanian and european movies, theatre plays and cultural debates.

milanoviç-blank tha se ideja ishte për të përfshirë më shumë filma të shkurtër dhe dokumentarë provokues në program, si i stojkoviçit, së bashku me filma me metrazh të gjatë më të mirënjohur.
milanovic-blank said the idea was to include more provocative short films and documentaries, like stojkovic's, in the programme, along with more well-known feature films.

gazetarja nikoleta milaseviç është 25 vjeç, por ajo është një prej "duarve të vjetra" në këtë stacion, me më shumë se pesë vjet pune në televizion dhe disa dokumentarë të realizuar prej saj.
reporter nikoleta milasevic is 25, but she's one of the "old hands" at the station, with more than five years of work in television and several documentaries to her credit.

veprimtaria paraqet më shumë se 50 filma, dokumentarë dhe filma vizatimorë nga kina, hong kongu, india, japonia, malajzia, filipinet, taivani, tajlanda dhe vietnami.
the event features more than 50 films, documentaries and animations from china, hong kong, india, japan, malaysia, the philippines, taiwan, thailand, and vietnam.