検索ワード: kemi rritur edhe primin per police (アルバニア語 - 英語)

e kemi rritur sigurinë.
the conference control has been added.

ne të kemi rritur si të ishe djali jonë.
we've raised you as our own son.

në fakt, mund të jesh rritur edhe një metër.
in fact,

i kemi rritur si femije. dhe ja falenderimi!
we raised them like our own, and this is the thanks!

ne e kemi rritur dhe e kemi bërë njëren prej nesh.
we raised her and made her one of our own.

tani, sipas profesoreshës spraut, ato duhet rritur edhe pak.
now, according to professor sprout, they've still got a bit of growing to do.

kështu, kemi rritur numrin e patrullave dhe pikave të kontrollit.
thus, we have increased the number of patrols and checkpoints.

epo, koeficienti i krimit në Çikago është rritur edhe më shumë.
well, crime rate's going up in chicago. see?

- cila është arsyeja ju kemi rritur kuotën tuaj të shpërndarjes së opiumit.
-which is why we are increasing your quota of opium distribution.

duke përdorur rritsin e hormoneve, trurin e kësaj femre e kemi rritur për 5 herë.
by using a hormonal enhancer we increased this female's forebrain to five times its normal size.

sipas të dhënave, eksportet serbe janë rritur edhe pasi dinari mbeti krahasimisht i lartë dhe euroja ra.
according to the data, serbian exports have increased even as the dinar remained comparatively high and the euro slipped.

numri i gazetave në kroaci është rritur edhe pse shumë lexues janë kthyer nga interneti dhe burime të tjera.
the number of newspapers in croatia has been rising, even as more and more readers turn to the internet and other sources.

nuk i kemi rritur ato sepse duam, por sepse nuk mund të përballojmë të kemi humbje," tha hasani.
we have not increased them because we want to, but because we cannot afford to suffer loses," hasani said.

duke rritur edhe më tej shpresat, një anëtar i klanit zemun, dejan milenkoviç u arrestua në selanik në 16 korrik 2004.
buoying those hopes further, a key member of the zemun clan, dejan milenkovic, was arrested in thessaloniki on 16 july 2004.

të kemi rritur që kur ishe foshnje, të kemi japur ushqim nga tryeza jonë madje ta lejuam dhomën e dytë të dadlit nga mirësia e zemrave tona.
we've raised you since you were a baby, given you the food off our table even let you have dudley's second bedroom purely out of the goodness of our hearts.

dhe ja, ju po zini vendin e etërve tuaj, një farë mëkatarësh, për të rritur edhe më zemërimin e zjarrtë të zotit kundër izraelit.
and, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the lord toward israel.

"ne kemi rritur autorizimet dhe një zgjatje të periudhës kohore nga dy në pesë vjet, brenda së cilës kemi të drejtë të rishqyrtojmë dokumentacionin e një importuesi.
"we have increased authorisations and an extension of the timeframe from two to five years within which we have the right to review an importer's documents.

(faraoni) tha: “vallë, a nuk të kemi rritur ne – në mesin tonë si fëmijë?
(pharaoh) said (unto moses): did we not rear thee among us as a child?

buxheti i sigurimit i olimpiadës së athinës është rritur edhe me 25 përqind, duke mbërritur në mbi 1.2 milirad euro, tha të mërkurën (21 korrik) një zyrtar grek.
the security budget of the athens olympics is up another 25 per cent, reaching over 1.2 billion euros, a greek official said wednesday (21 july).

“a nuk të kemi rritur, - tha, - në mesin tonë sa ishe fëmijë, dhe, a s’i kalove aq vjet të jetës sate ndër ne?
(firon) said: did we not bring you up as a child among us, and you tarried among us for (many) years of your life?