検索ワード: kontratës (アルバニア語 - 英語)

ndarja e kontratës
contract award

pjesë e kontratës.
part of contract.

Është dita e kontratës.
it's deed day.

më jep 10% tim sipas kontratës.
as perthe contract give me my 10o/0.

ajo ka edhe pesë vite sipas kontratës.
she's got five years left on her contract.

ai e ndihmoj në marrveshjen e kontratës.
he helped negotiate the sum.

...natyrisht, pas revizionit dhe verifikimit të kontratës në romë.
...subject to audit and final ratification, which must take place in rome.

jo me të vërtetë, por kjo është pjesë e kontratës.
not really, but that's part of the deal.

-nëse shkon para skadimit të kontratës do të jesh në mut.
what? you know that if you leave before a year is up, i get screwed. oh, right.

ose e pranon çmimin e kontratës, ose se pranon kontratën fare.
you'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled.

ok shiko. a nuk është x-i yt në fund të kontratës?
all right look, isn't that your x at the bottom of this parchment?

sapo fola me erikun, dhe po i japim fund kontratës sënde të punës.
i just spoke to erich, and we are terminating your employment.

mosbërja e pyetjeve dhe mbajtja e gojës mbyllur është pjesë e kontratës.
not asking questions and keeping your trap shut is part of the contract.

ai gjithashtu i kërkoi qeverisë për bërjen publike të kontratës të 5 shtatorit me rmgc.
he also asked the government to declassify the september 5th contract with rmgc.

arsyeja që po i japim fund kontratës sënde, është të eleminojmë konfliktin e interestit.
the reason we're terminating your employment, is to eliminate the conflict of interest.

por vështirësitë e përfshira nuk duhen nënvleftësuar pasi ato përfshijnë një ripërcaktim bazë të kontratës sociale.
but the difficulties involved should not be underestimated, as they involve a basic redefinition of the social contract.

kovaçeviç tha se telecom srbija duhet të paguajë çmimin e kontratës brenda 30 ditëve pas marrëveshjes.
kovacevic said that telecom srbija must pay the contract price within 30 days after the deal.

gazprom i rusisë dhe naftogaz i ukrainës do ta nënshkruajnë atë pasi ekspertët e tyre të finalizojnë detajet e kontratës.
gazprom of russia and naftogaz of ukraine are to sign it after their experts finalise contract details.

selia e kompanisë do të mbetet në banja luka dhe të gjitha përcaktimet e kontratës të nënshkruar me sindikatën do të respektohen.
the company headquarters will remain in banja luka, and all contract stipulations signed with the trade union will be respected.

paraja është monetized borxh ... nëse materializohet nga bonove të thesarit ... kontratës së kredisë në shtëpi apo karta krediti.
money is monetized debt... whether it materialized from treasury bonds... home loan contracts or credit cards.