検索ワード: mbizotërohet (アルバニア語 - 英語)

jeta politike megjithatë mbizotërohet nga kosova.
political life, however, is overshadowed by kosovo.

"udhëheqësia e re mbizotërohet ende nga garda e vjetër.
"the new leadership is still dominated by the old guard.

axhenda do të mbizotërohet nga çështje të bashkëpunimit dhe integrimit në be.
issues related to bilateral co-operation and eu integration are expected to dominate the agenda.

axhenda pritet të mbizotërohet nga çëshjte të bashkëpunimit të ndërsjelltë dhe situatës në rajon.
issues related to bilateral co-operation and the situation in the region are expected to dominate the agenda.

axhenda pritet të mbizotërohet nga aspiratat e maqedonisë për anëtarësimin në nato dhe në be dhe gjendja në kosovë.
macedonia's aspirations for membership in nato and the eu and the situation in kosovo are expected to dominate the agenda.

qeveria e ardhshme e kosovës do të mbizotërohet nga lidhja demokratike e kosovës dhe aleanca për ardhmërinë e kosovës.
kosovo's next government will be dominated by the democratic league of kosovo and the alliance for the future in kosovo.

axhenda e tij do të mbizotërohet nga çështje lidhur me situatën politike dhe të sigurimit si edhe procesin e decentralizimit të krahinës.
issues related to the political and security situation, as well as the decentralisation process in the province, will dominate the agenda.

popullsia e bujjanovcit mbizotërohet nga shqiptarë etnikë dhe politikanët lokaë e kundërshtojnë bazën duke pretenduar se ajo do të militarizojë zonën.
bujanovac's population is predominantly ethnic albanian, and local politicians object to the base, claiming it will militarise the area.

sipas kushtetutës, vendimi duhet të miratohet nga legjislatura kombëtare, e cila mbizotërohet nga anëtarë të aleancës për maqedoninë e cervenkovskit.
under the constitution, the decision must be approved by the national legislature, which is dominated by members of crvenkovski's for macedonia coalition.

policia dhe protestuesit janë përleshur gjarë protestave të mëparshme në qytetett anembanë vendit, veçanërisht në rajonet lindore ku popullsia mbizotërohet nga kurdët.
police and protestors have clashed during previous protests in cities around the country, particularly in eastern regions where the population is overwhelmingly kurdish.

qeveria e terziçit, që përfshin tetë ministra, mbizotërohet nga përfaqësues të partive nacionaliste muslimane, kroate dhe serbe që fituan zgjedhjet e tetorit.
terzic's cabinet, including eight ministers, is dominated by representatives of the muslim, croat and serb nationalist parties that won the october vote.

parlamenti do të mbizotërohet nga anëtarët e lidhjes demokratike të kosovës, të presidentit ibrahim rugova, që fitoi 47 përqind të votave, sipas rezultateve paraprake.
the parliament will be dominated by members of president ibrahim rugova's democratic league of kosovo, which won about 47 per cent of the vote, according to preliminary results.

bordi i tra mbizotërohet nga partia më e madhe e kosovës, lidhja demokratike e kosovës dhe një komision i posaçëm i ngarkuar me mbikqyrjen e procesit është i përbërë nga aktivistë politikë, jo ekspertë të fushës, siç kërkohet nga ligji.
the tra board is dominated by the largest political party in kosovo, the democratic league of kosovo, and a special commission charged with overseeing the process is composed of political activists -- not experts in the field, as required by law.

shefi i unmik- ut përshëndet marrëveshjen e koalicionit qeverisës të kosovës 18/11/2004 qeveria e ardhshme e kosovës do të mbizotërohet nga lidhja demokratike e kosovës dhe aleanca për ardhmërinë e kosovës.
unmik chief welcomes kosovo government coalition deal 18/11/2004 kosovo's next government will be dominated by the democratic league of kosovo and the alliance for the future in kosovo.

ai vazhdoi të shtojë se uashingtoni duhet t' a konsiderojë maqedoninë si një aleate. sipas kushtetutës, vendimi duhet të miratohet nga legjislatura kombëtare, e cila mbizotërohet nga anëtarë të aleancës për maqedoninë e cervenkovskit. më parë, presidenti boris trajkovski tha se ishte thelbësore që maqedonia të "mbështesë shtetet e bashkuara dhe t' a bëjë këtë në mënyrë të qartë dhe pa dy kuptime, në formën dhe procedurën e përshtatshme, në përputhje me rendin kushtetues".
he went on to add that washington should consider macedonia an ally. under the constitution, the decision must be approved by the national legislature, which is dominated by members of crvenkovski's for macedonia coalition. earlier, president boris trajkovski said it was crucial for macedonia to "stand behind the united states and do this clearly and unambiguously in appropriate form and procedure in compliance with the constitutional order".