検索ワード: metalik (アルバニア語 - 英語)

në paketim metalik.
in metal containers. this is glass.

...një kurth metalik.
twisted metal, a shattered life.

-në paketim metalik?
in metal containers?

kishte një krahë metalik.
had a metal arm.

në paketim metalik ndoshta!
in a metal container maybe?

jo, na mjafton dhe uji metalik.
we're all gonna stick with our sparkling water.

duken si një lloj objekti metalik.
look like some kind of metal object.

eshtë një lloj fytyre gjiganti metalik.
it's some sort of giant metal face. jesus.

ka një pallë të madh metalik si dorezë.
it's got a big metal cock for a handle.

ju lutem lini poshtë çdo send metalik që mbani me vete.
keys, loose change. holy shit!

asnjë prej nesh, nuk mund ta injoronte atë telefonatë me tingull të bezdisshëm metalik.
none of us could ignore that fifth guest's shrill metallic urgency.

unë në një tub metalik, thellë në nëntokë... me qindra njerëz në qytetin më agresiv në botë?
me in a metal tube, deep underground, with hundreds of people in the most aggressive city in the world?

do kemi zbulues metalik në çdo pikë kontroll sigurimi... .. dhe një skaneri jonë ku zbulon mbetjet mikroskopike eksplozive në rrobat.
we will have metal detectors at the security checkpoints and an ion scanner that will detect microscopic residue of explosives from clothing.

ky akulli reagon në pulsimet magnetike. por nuk është metalik dhe detektorët nuk do ta kapin. dhe bën efektin që bëjnë dhe zarat.
this polymer reacts to ultrasonic pulses... but it's not metallic, so the compasses on the table won't detect it... and it don't effect the way mark the dice.

syzet e tij me skelet metalik dhe kompleksi i tij i këndshëm dhe pa cen, i trashëguar nga e ëma, e bën të vështirë të përcaktosh moshën e tij.
his metal-rimmed spectacles and his fair and impeccable complexion, inherited from his mother, make it hard to tell his age.

në një rast tjetër të cituar nga grupi, policët e doganës të kazakistanit kapën në dhjetor të vitit të kaluar një makinë që tërhiqte një kontejner të ngarkuar me 20 ton skrap metalik radioaktiv.
in another case cited by the group, kazakhstan's customs officers detained in december last year a car pulling a semitrailer loaded with 20 tonnes of radioactive scrap metal.

në një video tjetër, një numrator geiger nisi të kërciste me të shpejtë kur policët me rroba civile, me doreza të bardha, e vendosën instrumentin pranë kontejnerit metalik.
in other footage, a geiger counter started beeping rapidly when plain-clothes officers, wearing white gloves, placed the instrument near the metal container.

sipas drejtorit të muzeut historik kombëtar shqiptar, moikom zeqo, një hartë e zonës rrethuese dhe disa dokumente me rëndësi shkencore dhe politike u zbuluan në një tub metalik të futur në një gur të madh.
according to the director of the albanian national historical museum, moikom zeqo, a map of the surrounding area and several documents of scientific and political importance were discovered in a metal tube inserted in a large stone.

sidoqoftë, divizioni tregëtar metalik comex po ruante shufrat e arit për bankën e nova scotias, bankën chase manhattan, bankën e nju jorkut, hong kong-ut, dhe shanghai banking, me total prej 950 milion dollarë.
however, the comex metals trading division was storing gold bars for the bank of nova scotia, chase manhattan bank, the bank of new york, hong kong, and shanghai banking, totaling $950 million dollars.