検索ワード: mimica (アルバニア語 - 英語)

unë mendoj se matematika nuk është në anën tonë," tha mimica.
i think the mathematics are not on our side," mimica said.

mimica shtoi se zagrebi do të paraqesë kërkesën e tij për anëtarësim gjatë javëve të ardhshme.
mimica added that zagreb will submit its application for membership in the coming weeks.

neven mimica, ministri për integrimin europian i kroacisë, dukej i gëzuar me raportin e komisionit.
neven mimica, croatia's minister for european integration, appeared happy with the commission's report.

eksperti i be i opozitës, nënkryetari i parlamentit neven mimica, nuk është optimist rreth përmbushjes së afateve përfundimtare.
the opposition's eu expert, parliament vice president neven mimica, is no optimist about meeting the deadlines.

ministri i kroacisë për integrimin europian neven mimica e përshkroi dhomën si një hap drejt marrëdhënieve tregtare më të ngushta ndërmjet austrisë dhe kroacisë.
croatia's minister for european integration neven mimica described the chamber as a step towards closer trade relations between austria and croatia.

ai përsëriti këtë qëndrim gjatë bisedimeve të martën (23 shtator) me homologun e tij kroat, neven mimica.
he reiterated that stance during talks tuesday (23 september) with his croatian counterpart, neven mimica.

ministri për integrimin europian, neven mimica, është mjaft i respektuar, por ekipi i tij mund të mos jetë i të njëjtit kalibër.
the minister for european integration, neven mimica, is very well respected, but his team may not be of the same calibre.

përfaqësues të trupit diplomatik të be-së në kroaci dhe ministri kroat i integrimit në be, neven mimica, morën pjesë në këtë forum.
representatives of the eu diplomatic corps in croatia and croatian eu integration minister neven mimica attended the forum.

ato shkuan te zheljka antunoviç dhe neven mimica, pasi sdp refuzoi të bjerë në kompromis me partinë popullore kroate (hns) dhe i ndau vendet që ju dhanë të dy partive.
they went to zeljka antunovic and neven mimica, after the sdp refused to compromise with the croatian people's party (hns) and split the seats awarded to the two parties.

në një intervistë të premten (28 mars), mimica e quajti dokumentin një përmirësim, i cili do të shtojë shanset e vendit për fillimin e bisedimeve të pranimit në be në një afat të shkurtër.
in an interview friday (28 march), mimica called the document an upgrade that would increase the country's chances of starting eu accession negotiations in the short term.

ndërkohë, agjencia maqedonase e lajmeve makfax citoi ministrin kroat për integrimin europian neven mimica të ketë thënë se vendi i tij shpreson të marrë një datë fillimi për bisedimet e pranimit më 2005 dhe shpreson t'i përfundojë ato brenda një viti, në mënyrë që kroacia të mund të bashkohet me be-në më 2007.
meanwhile, macedonian news agency makfax quoted croatian minister for european integration neven mimica as saying his country hopes to get a starting date for entry negotiations in 2005 and hopes to complete them within a year, so that croatia could join the eu in 2007.