検索ワード: organizatave (アルバニア語 - 英語)

përfaqësuesit e organizatave ndërkombëtare përshëndetën gjithashtu amendamentet.
representatives of international organisations also welcomed the amendments.

e ke fjalën në takimet e organizatave për alkoolistë?
you mean aa?

bosë kryesorë të dyshuar të organizatave kriminale u arrestuan.
alleged key bosses of criminal organisations were arrested.

u modelua ajo sipas organizatave drmos të shba apo mb?
was it modeled after the us or uk demos organisations?

lista e organizatave ekstremiste në rajon nuk është e vogël.
the list of extremist organisations in the region is not small.

ai u bëri thirrje organizatave të tjera të bashkohen me rrjetin botëror.
he urged other organisations to join the global network.

njohja mori në konsideratë administrimin dhe menazhimin e organizatave apo pjesë të tyre.
the distinction takes into consideration the administration and management of organisations or parts of them.

ministria ka kontaktuar tashmë me përfaqësuesit vendas të organizatave donatore në shkup.
the ministry has already contacted the resident representatives of donor organisations in skopje.

ai thotë se biznesi midis organizatave bëhet në xhaminë mbreti fahd në kryeqytet.
he says business between extremist organisations takes place at the king fahd mosque in the capital.

në çështjen e komunizmit dhe organizatave të tij të frontit nuk duhet ti turbullojmë gjërat!
this tube is the most awesome goddamn force in the whole godless world and woe is us, if it ever falls in the hands of the wrong people.

mbyllja e të mërkurës pason kontrollet policore në zyrat e organizatave bamirëse islamike në vend.
wednesday's closure follows police raids on islamic charity offices in the country.

do të marrin pjesë më tepër se 1,200 përfaqësues të 42 vendeve dhe dy organizatave shumëkombëtare.
more than 1,200 representatives of 42 countries and two multinational organisations will participate.

ai është anëtar i disa organizatave ndërkombëtare dhe ka dhënë leksione në universitetet e ish jugosllavisë dhe jashtë vendit.
he is a member of several international organisations and has lectured at universities in the former yugoslavia and abroad.

njerëzit në kosovë përpiqen që ofrojnë sadak, ose bamirësi përmes organizatave, xhamive apo në mënyrë individuale.
people around kosovo attempt to offer sadaq, or charity to the poor through organisations, mosques or individually.

ajo u ndoq nga përfaqësuesit e rreth 190 vendeve si edhe nga vëzhgues të ojq-ve, organizatave ndërqeveritare dhe medias.
the convention was attended by representatives of about 190 countries, as well as observers from ngos, intergovernmental organisations and the media.

"ne do të sjellim mbështetjen tonë për të anashkaluar censurën dhe do të hakmerremi ndaj organizatave që vënë censurë."
"we will bring our support to circumvent censorship and retaliate against organisations imposing censorship."

"kalimi duhet të kryehet qetësisht dhe mbi bazë të një analize të përbashkët stategjike ushtarake ndërmjet dy organizatave."
"the handover should be accomplished smoothly and on the basis of a strategic military analysis shared between the two organisations."

"këto ligje lejojnë që njerëzit të gjykohen si anëtarë të organizatave terroriste pa qenë në fakt anëtarë të tyre," tha gardner.
"these laws allow people to be tried as members of terrorism organisations without actually being members of them," gardner said.

"ky komision duhet përbërë nga njerëz që kanë integritet të madh moral dhe që të jenë përfaqësues të organizatave të pavaruara dhe jo-qeveritare.
"that commission should be made of people that have great moral integrity, and be representatives of independent and non-governmental organisations.

bisedimet pritet të fillojnë së shpejti mes qeverisë së bih- së, zyrës së përfaqësuesit të posaçëm, undp- së, unhcr- së dhe organizatave të tjera.
they also visited the future regional centre west of the border police, which will be located at the general mihajlo apostolski base in ohrid.