検索ワード: përkohëshme (アルバニア語 - 英語)

- jo, targa të përkohëshme.
-no, dealership plates.

shko sill targa të përkohëshme.
go get some dealer plates.

"kjo blerje mund të jetë e përkohëshme.
"this acquisition must be temporary.

shkaktësi të përkohëshme, paradokse të përkohëshme.
temporal causality. temporal paradox.

por kjo është vetëm ndihma e përkohëshme.
but that's just temporary help.

kroacia dhe sllovenia arrijnë një marrëveshje kufitare të përkohëshme
croatia, slovenia reach temporary border agreement

eshtë e përkohëshme, eshtë keqësuar kohët e fundit.
it is only temporary, it was much worse - you seem to admire him -

jeremiç i serbisë optimist rreth marrëveshjes së përkohëshme të tregtisë
serbia's jeremic optimistic about interim trade deal

rreth 5, 500 zjarrfikës grekë punojnë me kontrata të përkohëshme.
around 5,500 greek firemen work under non-permanent contracts.

kjo detyrë e përkohëshme ishte vetëm një "punë" për ty?
is that all this temporary job was to you, a gig?

'tjeta, shokë, të dhënat e përkohëshme të jeta defryese hënore,
hi, the latest update from lunar leisure living.

kryeministri drejtoi pastaj një administratë të përkohëshme deri sa u rrëzua nga një votë mosbesimi.
the prime minister then headed an interim administration until it was toppled by a no-confidence vote.

punëtorët tani i mbledhin mbeturinat në pirgje të përkohëshme. [getty images]
workmen currently store waste in temporary dumps. [getty images]

qeveria e përkohëshme që do të formohet duhet të marrë përsipër administrimin e përditshëm nga unmik.
the interim government to be formed is to take over day-to-day administration from unmik.

ai shprehu shpresë se greqia do të respektojë përgjegjësitë e veta nga marrëveshja e përkohëshme e 1995 me maqedoninë.
he expressed hope that greece will respect its responsibilities from the 1995 interim agreement with macedonia.

projekti, kur të zbatohet do të sigurojë punë të përkohëshme dhe të përhershme për personelin ushtarak të çmobilizuar.
when implemented, the project will provide both temporary and permanent jobs for decommissioned army personnel.

ju të gjithë keni do sugjerime të përkohëshme që ju përshkruajn këtë në hollësi, por përafërsisht është kështu :
you all have a tentative proposal packet which outlines the details, but the bottom line is this:

"Është thelbësore që rezultatet e përkohëshme zyrtare të tabulohen me kujdes nga kqz dhe të njoftohen me të shpejtë.
"it is essential that the provisional official results be tabulated accurately by the cec and announced expeditiously.

ai citoi transferimin e përgjegjësive operacionale të administrimit të taksave ndaj institucioneve të përkohëshme, si një zhvillim pozitiv të kohëve të fundit.
he cited transfer of administrative and operational responsibilities of the tax administration to the provisional institutions as a recent positive development.

më së shumti, tha ai, kjo ishte një masë e përkohëshme e cila "praktikisht ndalon zbatimin e tij".
rather, he said, it was a temporary move that "practically prohibits its implementation".