検索ワード: përmirësuara (アルバニア語 - 英語)

elementet e tua kritike, duken të përmirësuara.
i'm reading significantly higher output and your vitals all look promising.

putin i rusisë lavdëron marrëdhëniet e përmirësuara me bullgarinë
russia's putin praises improved relations with bulgaria

robertson parashikon një nato më të madhe dhe aftësi të përmirësuara
robertson envisions larger nato, enhanced capabilities

studentët malazezë protestojnë dhe kërkojnë kushte të përmirësuara për studim
montenegrin students protest, demand improved conditions for study

masa sinjalizon marrëdhëniet e përmirësuara me bullgarinë, shqipërinë dhe maqedoninë.
the move signals improved relations with bulgaria, albania and macedonia.

po dalin marrëdhënie të reja e të përmirësuara midis kosovës e kroacisë.
new and improved bilateral relations between kosovo and croatia are on the rise.

policët në serbi kërkojnë kushte të përmirësuara pune dhe pagë më të lartë.
police officers in serbia demand improved working conditions and higher salary.

vizita në shba e tadiç është sinjali i fundit i lidhjeve të përmirësuara.
tadic's us visit is the latest signal of improved ties.

megjithë shifrat ekonomike të përmirësuara, në serbi ekziston ende varfëri e skajshme.
despite improving economic figures, extreme poverty still exists in serbia.

kosova nuk është pengesë për marrëdhëniet e përmirësuara me uashingtoni, thonë zyrtarët serbë.
kosovo is no barrier to improved relations with washington, serbian officials say.

përmirësimi i normimit pasqyron përparimin e qëndrueshëm të ekonomisë greke dhe financat e përmirësuara publike.
the rating upgrade reflects the steady progress of the greek economy and the improved state of public finances.

shumë në qarqet diplomatike e shohin marrëveshjen si shenjë të marrëdhënieve të përmirësuara me shtetet e bashkuara.
many in diplomatic circles view the agreement as a sign of improved relations with the united states.

krerët e tjerë ranë dakord se çështja është një bllok i madh pengues midis lidhjeve përndryshe më të përmirësuara.
he was not found, however. news of the action caused a stir among lawmakers, with nikolic's radicals and the socialist party of serbia demanding time for consultations and an explanation from the authorities.

moldavia e maqedonia ishin mes tre ekonomive më të përmirësuara lidhur me lehtësinë e kryerjes së biznesit vitin e kaluar.
moldova and macedonia were among the top three most improved economies in terms of ease of doing business last year.

ata gjetën rastin të vlerësojnë marrëdhëniet midis dy vendeve duke e përshkruar panairin si një shenjë të lidhjeve gjithnjë e më të përmirësuara.
they used the occasion to praise relations between their two countries, describing the fair as a sign of ever-improving ties.

dokumenti i ri i hartuar nga qeveria i nënshkruar nga komunitetet më të mëdha fetare të shqipërisë premton marrëdhënie të përmirësuara ndërfetare dhe bashkëpunim me qeverinë.
the new government-drafted document signed by albania's largest religious communities promises improved interfaith relations and government co-operation.

turistët e huaj në kroaci kanë një surprizë të këndshme këtë vit: udhëshpejta të reja dhe të përmirësuara lidhin tani brendësinë e tokës me bregdetin.
foreign tourists in croatia are in for a pleasant surprise this year: new and improved motorways now connect the inland with the coast.

ata kërkonin një rritje në pagën minimale mujore dhe përfitime pensioni, kushte të përmirësuara pune dhe masa qeveritare për të ulur papunësinë dhe për të krijuara punë të reja.
they demanded an increase in the minimum monthly salary and pension benefits, improved work conditions, and government measures to cut unemployment and to create new jobs.

duke vënë në dukje marrëdhëniet e përmirësuara tregtare midis vendeve të tyre, kryeministrat e bullgarisë dhe turqisë po diskutojnë rrugët për nxitjen e mëtejshme të lidhjeve ekonomike dypalëshe dhe bashkëpunimin ekonomik.
noting the improved trade relations between their countries, the prime ministers of bulgaria and turkey are discussing ways to further boost bilateral economic and political co-operation.

ai tha se ndonse ideja se të gjithë vendet e europës juglindore mund të bashkohen së bashku në be është jo-realiste, lidhjet e përmirësuara janë një domosdoshmëri.
he said that although the idea that all countries in southeast europe could join the eu together is unrealistic, improved ties are a must.