検索ワード: pena (アルバニア語 - 英語)

hej, ju ra pena
hey, you forgot your pen!

narciso pena soriano, ne sherbimin tuaj.
narciso pena soriano, at your service.

"pena e hekurit" është burgu.
"iron pen" is a prison.

shpreso që shpata e vëllait tënd është më e mprehtë se pena e tij.
you should hope your brother's sword is sharper than his pen.

z. president, do të doja shumë që pena të ishte më e fortë se shpata, vërtet.
mr. president, i wish the pen were mightier than the sword, i do.

boshnjaku himzo selimoviç u caktua të drejtojë drejtorinë për bashkërendimin e organizmave policore me serbin boshnjak urosh pena dhe kroatin boshnjak mile juriç si ndihmësit e tij.
bosniak himzo selimovic was appointed to lead the directorate for co-ordination of police bodies with the bosnian serb uros pena and bosnian croat mile juric serving as his deputies.

julian pena-pai i rumanisë fitoi çmimin e madh në garën e 36 të galerisë botërore të karikaturës e cila përfundoi në maqedoni në 20 dhjetor.
julian pena-pai of romania won the grand prize at the 36th world gallery of caricature contest, which ended in macedonia on 20 december.

t'i japim fund kësaj dhune dhe t'i tregojmë botës që pena është më e fortë se shpata. faleminderit.
let's end this debilitating pattern of violence and let's show the world that the pen is truly mightier than the sword.

mënyra sesi punon sistemi i drejtësisë në shqipëri, lidhur me infrastrukturën, mungesën e domosdoshmërive thelbësore të tilla si letra, pena apo bojë printeri, ndikon drejtpërdrejt në cilësinë e drejtësisë së dhënë.
the way the justice system works in albania, in terms of infrastructure, lacking vital necessities such as paper, pen or ink printer, directly affects the quality of justice provided.