検索ワード: perëndive (アルバニア語 - 英語)

ura e perëndive?
the bridge of the gods?

mbreti i perëndive.
king of the gods.

domain i perëndive!
the mansion of the gods!

po me atin e perëndive?
and what of the allfather?

kjo është punë e perëndive.
this is business for gods.

veç vet perëndive, të dreqit.
beyond the fucking gods themselves.

ia ke kushtuar jetën perëndive.
you've dedicated your life to the gods.

po është plagosur, fal perëndive.
o yes, he is wounded. i thank the gods for it.

do i jap fund mbretërimit të perëndive.
i will end the reign of gods.

ti mund të kesh fuqinë e perëndive!
you could have the power of the gods!

Çdo gjë është në duart e perëndive.
everything is in the hands of the gods.

dhe tani kohës së perëndive po i vjen fundi.
and now the time of the gods is ending.

a don ai që prej tërë perëndive të bëjë një perëndi?
"has he made the aliha (gods) (all) into one ilah (god - allah).

ata ciklopë më ndihmuan të krijoj armët e perëndive.
those cyclopes helped me forge the god-weapons.

une premtova ate ditë se jetën time do ja kushtoj perëndive.
i promised that day to dedicate my life to the gods.

babai i perëndive nuk do të ketë punë tjetër për ty sonte.
surely, the allfather could have no further task for you tonight.

nuk po ta them këtë si babai i perëndive, për si babai yt.
i'm telling you this, not as the allfather, but as your father.

cnderoje këtë shtëpi edhe më shumë dhe do zgjosh zemërimin e perëndive.
defile this house further and you will risk the wrath of the gods.

oh e di, ti u je lutur të gjithë perëndive për suksesin tim!
o, you have, i know, petitioned all the gods for my prosperity.

kërkoji perëndive që të më japë nipër përpara se të jem shumë e vjetër..
ask the gods to grant me grandchildren before i'm too old.