検索ワード: shkencave (アルバニア語 - 英語)

- shkencave politike.
- political science.

ti fitove në konkursin e shkencave, mor burrë.
you won the fucking science fair, man.

shefi i shkencave të aplikuara tek kompania "kuin".
head of applied sciences at queen consolidated.

uau, mami... ke fituar çmimin për ekspozitën e shkencave!
wow, mom. you got first place in the science fair.

hapet një ekspozitë e akademisë serbe të arteve dhe shkencave.
a serbian academy of arts and sciences exhibit opens.

malkolm shfrytëzoi departamentin e shkencave të kompanisë time për ta shndërruar në armë.
malcolm used my company's applied sciences to turn it into a weapon.

në anën tjetër është një perespektive e shkencave shoqerore .. e cila është se ...
at the other end is a much more... social science perspective which is...

dushan janiç, i institutit të shkencave shoqërore në beograd, ishte dakord.
dusan janic, of the institute of social sciences in belgrade, agreed.

ai ishte anëtar i akademisë amerikane të shkencave dhe i akademisë së shkencave dhe arteve.
he was a member of the american academy of sciences and the academy of sciences and arts.

akademia e shkencave e shqipërisë dhe universiteti i leçes i italisë kanë nënshkruar një marrëveshje bashkëpunimi.
the albanian academy of sciences and italy's university of lecce have signed a co-operation agreement.

ai quhet dejv mol dhe është numri një në peshat e lehta në konventën e turit të shkencave.
his name is dave maul, and he is the number-one rated light saberfighter on the science fiction convention tour.

akademia e shkencave dhe arteve ka në plan të zhvillojë një konferencë ndërkombëtare mbi veprën e tij në fund të prillit.
the academy of sciences and arts plans to hold an international conference on his work in late april.

ajo u diplomua nga fakulteti i shkencave politike në sarajevë tre vjet më parë për gazetari, por është ende pa punë.
she graduated from the faculty of political sciences in sarajevo three years ago in journalism, but is still unemployed.

akademitë e arteve dhe shkencave kroate dhe shqiptare nënshkruan një marrëveshje bashkëpunimi pesë-vjeçare në zagreb më 18 qershor.
the croatian and albanian academies of arts and science signed a five-year co-operation agreement in zagreb 18 june.

ajo nuk është mjaftueshëm e institucionalizuar dhe e stabilizuar," tha për setimes profesori i shkencave politike zoran stojiljkoviç.
it is not sufficiently institutionalised and stabilised," belgrade faculty of political sciences professor zoran stojiljkovic told setimes.

lindur në mars 1959 në laktasi, pranë banja lukës, dodik është diplomuar në fakultetin e shkencave politike në universitetin e beogradit.
born in march 1959 at laktasi, close to banja luka, dodik graduated from the faculty of political science at the university of belgrade.

një ekspozitë e titulluar "kanuni i milutin milankoviç" që nderon shkencëtarin serb u hap në akademinë serbe të artit dhe shkencave.
an exhibition titled "the canon of milutin milankovic" honouring the serbian scientist opened at the serbian academy of arts and sciences.

kongresi i katërt ndërkombëtar mbi qytetërimin islamik në ballkan filloi të enjten (14 tetor) në akademinë maqedonase të shkencave dhe arteve.
the fourth international congress on islamic civilisation in the balkans opened on thursday (october 14th) at the macedonian academy of sciences and arts.

akademia kroate e shkencave dhe arteve zhvilloi një simpozium në kujtim të vladimir prelogut (1906-1998) në zagreb më 7 janar.
the croatian academy of sciences and arts held a symposium in memoriam of vladimir prelog (1906-1998) in zagreb on 7 january.

akademia e shkencave e bullgarisë (ban) nisi një projekt 10,000 euro të financuar nga be për mbrojtjen e trashëgimisë kombëtare, kulturore e shkencore.
bulgaria's academy of sciences (ban) launched an eu-financed, 10,000-euro project for the protection of national, cultural and scientific heritage.