検索ワード: taksie (アルバニア語 - 英語)

jam shofer taksie.
i cabdriver.

keni ndonjë numër taksie?
do we have the number for a taxi?

ka stacion taksie më poshtë.
there's a taxi stand at the breakers.

unë nuk kam ndonjë numër taksie.
i don't know the number for a taxi.

xhaja im ishte shofer taksie!
my uncle was a cabbie!

do ti telefonoj një taksie të vërtetë.
i am calling a real taxi. you leave me alone.

kam një shërbim taksie në aeroport për ty.
i've got an airport pickup for you.

ndihmoni ne ndjekjen e një taksie te verdhë.
assist in pursuit of yellow cab.

një shofer taksie rus kaloi një kthesë sot dhe...
- no. some russian cabbie jumped a curb today...

nëse nuk ndihesh që mund të vozisësh, kam dëftesë taksie.
if you don't feel like you can drive, i have cab vouchers.

mendova nga një kompani të vogël, si një nga kompanitë taksie.
i thought from a smaller company, like one of the cab companies.

epo tani, ai duhet të jetë në kërkim të një taksie më këtë mot.
we know he's gonna be looking for a taxi in this weather.

"nëse ndodh kjo, jam i sigurtë se nuk do të punoj më si shofer taksie.
"if this happens, i am sure i will not work as the taxi driver anymore.

një shofer taksie ecën midis makinave gjatë një proteste në qendër të athinës në 18 korrik 2011.
a taxi driver walks between vehicles during a protest in central athens on july 18th 2011.

ai tha për setimes se ka punuar si shofer taksie për 30 vjet dhe ka frikë se ndryshimet do të dëmtojnë jetesën e tij.
he told setimes that he has been working as a taxi driver for 30 years and fears that the changes will undermine his livelihood.

juliana zhivanoviç, një nga pakë femrat shofere taksie të beogradit, është gjithashtu një e mbijetuar nga kanceri i gjirit.
julijana zivanovic, one of belgrade's few female cab drivers, is also a breast cancer survivor.

ligji ndalon gjithashtu duhapirjen në spitale, zyra dhe taksi por është e pashmangëshme të mos biesh në një shofer taksie me cigare.
the law also bans smoking in hospitals, offices and taxis, but one is inevitably bound to come across a taxi driver with a cigarette.

prokurorët gjithashtu nxorrën një telefonatë të regjistruar nga një dëshmitar në polici, një shofer taksie që pohoi se kishte dëgjuar të shtëna në skenë.
prosecutors also released a recorded call by a witness to the police, a taxi driver who claimed to have heard gunshots at the scene.

julijana zhivanoviç, një shofere taksie e beogradit dhe nënë pa burrë, ndeshi një problem të papritur kur u diagnostikua me kancer të gjirit pesë vjet më parë.
julijana zivanovic, a belgrade cab driver and single mother, faced an unexpected challenge when she was diagnosed with breast cancer five years ago.

mustafa kemal, një shofer taksie në stamboll prindërit e të cilit i vunë atij emrin sipas themeluesit të turqisë, ka një pikëpamje që e ka një pjesë e konsiderueshme e publikut turk.
mustafa kemal, a taxi driver in istanbul whose parents named him after the founder of turkey, holds a view shared by a considerable segment of the turkish public.