検索ワード: zgjerim (アルバニア語 - 英語)

be gati për zgjerim
eu set for expansion

më duhet më shumë zgjerim.
i'm gonna need to expand.

opticor 202, me zgjerim kaleidoskopi.
optical 202, with kaleidoscope enhancement.

u blene apo pregatiten per zgjerim?
like they're just waiting for all their new recruits. did they outsource to mumbai or something?

pasqyra e 2011-tës: krizë dhe zgjerim
2011 review: crisis and expansion

-s'më nevojitet asnjë zgjerim idiot!
- i don't need no stupid broad.

marrëveshja përbën një zgjerim të një marrëveshjeje në 2001.
the agreement represents the extension of a deal signed in 2001.

synimi i qeverisë është një zgjerim 4.5% më 2011.
the government's target is a 4.5% expansion in 2011.

asambleja parlamentare e nato-s bën thirrje për zgjerim të fuqishëm
nato parliamentary assembly calls for robust enlargement

hyrja në nato: kandidatët për zgjerim përballen me kritere më të rrepta
nato accession: expansion candidates face tougher criteria

presidenti bullgar dhe ai rumun bëjnë thirrje për zgjerim të marrëdhënieve ekonomike dypalëshe
bulgarian, romanian presidents call for expansion of bilateral economic ties

ne ndjejmë që shkëmbimi i cajit është një zgjerim i shkëmbimeve të të vërtetave.
we feel that sharing the tea is an extension of sharing our truths.

tani, shqipëria ka vetëm një aeroport ndërkombëtar i cili po pëson një transformim dhe zgjerim.
at the moment albania has only one international airport, which is undergoing a makeover and extension.

paratë do të mbështesin transformimin e mikrofin në një kompani aksionesh dhe një zgjerim të veprimtarive.
the money will support mikrofin's transformation into a shareholding company and an expansion of activities.

ajo përfaqëson një zgjerim të avantazhit të koshtunicës ndaj kundërshtarit të tij, zëvendëskryeministrit jugosllav miroljub labus.
that represents a widening of kostunica's lead over his rival, yugoslav deputy prime minister miroljub labus.

lukoil e rusisë ka filluar një zgjerim prej 130 milion dollarë në tregun rumun të shpërndarjes së karburantëve.
russia's lukoil has launched a $130m expansion in the romanian fuel distribution market.

"ky zgjerim do të sjellë mundësi e shpresë për miliona europianë," tha të hënën bush.
"this enlargement will bring opportunity and hope to millions of europeans," bush said monday.

"tregu në zgjerim i be për biokarburante do t'u japë atyre mundësi të reja eksportuese."
"the expanding eu market for biofuels will provide them with new export possibilities."

huaja do të financojë një shtesë në terminalin e pasagjerëve, së bashku me një përmirësim dhe zgjerim të pistës dhe vendeve të parkimit.
the loan will finance an addition to the passenger terminal, along with an upgrade and expansion of the runway and parking apron.

aeroporti ndërkombëtar i tiranës përfundoi një zgjerim me vlerë afërsisht 20 milion euro që pritet të rritë numrin e pasagjerëve në rreth 1.5 milion.
tirana international airport completed an expansion worth approximately 20m euros, which is expected to increase its number of passengers to about 1.5 million.