検索ワード: zhdukeshin (アルバニア語 - 英語)

unë i pashë të zhdukeshin në ajër!
i've seen them disappear into thin air!

po , ne lejuam qe te zhdukeshin tre kile kokaine.
we had three kilos of cocaine disappear.

ata filluan të vinin çdo ditë dhe tomi iu tha që të zhdukeshin.
they kept on coming back for more and more, so tommy told 'em get lost.

dhe pasi kishin grabitur cdo gjë në anije... zhdukeshin pa lënë gjurmë.
and then, gathering up their spoils... vanished without a trace.

të dëshiruar apo jo, djemtë dhe vajzat, disa nga ata thjeshtë do zhdukeshin.
wanted or not, boys and girls, some of them just disappeared.

nuk do të ishte realiste të pritej që këto çështje të zhdukeshin si me mrekulli.
it would be unrealistic to expect these issues to disappear miraculously.

'.. donin të na vrsnin neve këtu pa informuar kuldipin dhe të zhdukeshin.'
'.. wanted to actually kill us here without informing kuldeep and flee.'

të gjithë këta njerëz janë të lumtur dhe të kënaqur dhe nuk dinë asgjë se për pak do të zhdukeshin.
all these people are just happy and smiling, and they are completely oblivious, for the fact they were almost...vaporized.

e gjithë familja jonë ishte në det... por një nga një zhdukeshin të gjithë derisa mbetesha vetëm unë.
our whole family was at sea... one by one you'd disappear until only i was left.

u përpoqën ta evakuonin vendin, sa më shpejt që mundën, por ishte një ferr, njerëzit vdisnin dhe zhdukeshin.
they tried to evacuate this place as quick as they could but it was hellish, people were dying and disappearing.

i biri i karmit, akani, vuri në rrezik izraelin, duke kryer një shkelje rreth gjërave të caktuara të zhdukeshin.
and the sons of carmi; achar, the troubler of israel, who transgressed in the thing accursed.

sikur perëndia, t’ua shpejtonte të keqen njerëzve, ashtu siç e dëshirojnë ata shpejt të mirën, ata me të vërtetë, do të zhdukeshin.
and if allah was to hasten for the people the evil [they invoke] as he hastens for them the good, their term would have been ended for them.

ai ndalej dhe maste tokën, shikonte dhe i bënte kombet të dridheshin; malet e përjetshëm zhdukeshin, kodrat e lashta uleshin; rrugët e tij janë të përjetshme.
he stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

ajo tha se kishte "tregues të shumtë" se organet ishin hequr nga disa të burgosur në një klinikë të ndodhur në territorin shqiptar me qëllim që të trafikoheshin jashtë vendit dhe se të burgosurit serbë dhe shqiptarë merrnin trajtim shnjerëzor dhe degardues në kampet e burgimit të fshehtë përpara se të zhdukeshin përfundimisht.
it said there were "numerous indications" that organs were removed from some prisoners at a clinic located on albanian territory in order to be trafficked abroad, and that serb and albanian prisoners received inhuman and degrading treatment at secret detention camps before ultimately disappearing.