検索ワード: գերգեսացիների (アルメニア語 - 韓国語)

Եւ Յիսուս եկաւ ծովի հանդիպակաց կողմը, գերգեսացիների երկիրը:
예 수 께 서 바 다 건 너 편 거 라 사 인 의 지 방 에 이 르

Ապա նաւարկեցին իջան գերգեսացիների երկիրը, որը Գալիլիայի հանդիպակաց կողմն է:
갈 릴 리 맞 은 편 거 라 사 인 의 땅 에 이 르

Եւ երբ այն կողմ, գերգեսացիների երկիրն անցաւ, նրան պատահեցին գերեզմաններից ելած երկու դիւահար, այնքան սաստիկ կատաղած, որ այդ ճանապարհով որեւէ մէկը չէր կարող անցնել:
또 예 수 께 서 건 너 편 가 다 라 지 방 에 가 시 매 귀 신 들 린 자 둘 이 무 덤 사 이 에 서 나 와 예 수 를 만 나 니 저 희 는 심 히 사 나 와 아 무 도 그 길 로 지 나 갈 수 없 을 만 하 더

որովհետեւ իմ հրեշտակը քեզ առաջնորդ կը լինի, քեզ կը տանի ամորհացիների, քետացիների, փերեզացիների, քանանացիների, գերգեսացիների, խեւացիների ու յեբուսացիների մօտ, որոնց ես կոտորելու եմ:
나 의 사 자 가 네 앞 서 가 서 너 를 아 모 리 사 람 과, 헷 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 가 나 안 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 에 게 로 인 도 하 고 나 는 그 들 을 끊 으 리

Ես ասում եմ. «Ձեզ հանելու եմ Եգիպտացիների՝ չարչարանքների երկրից եւ տանելու եմ Քանանացիների, Քետացիների, Ամորհացիների, Փերեզացիների, Գերգեսացիների, Խեւացիների ու Յեբուսացիների երկիրը, ուր կաթ ու մեղր է հոսում»:
내 가 말 하 였 거 니 와 내 가 너 희 를 애 굽 의 고 난 중 에 서 인 도 하 여 내 어 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 곧 가 나 안 족 속, 헷 족 속, 아 모 리 족 속, 브 리 스 족 속, 히 위 족 속, 여 부 스 족 속 의 땅 으 로 올 라 가 게 하 리 라 하 셨 다 하