検索ワード: conquistatore (イタリア語 - アフリカーンス語)

sono stati sleali verso il signore, generando figli bastardi: un conquistatore li divorerà insieme con i loro campi
hulle het troueloos gehandel teen die here, want hulle het onegte kinders verwek; nou sal die nuwemaan hulle met hul velde verteer.

ti farò ancora giungere un conquistatore, o abitante di maresà, egli giungerà fino a adullàm, gloria d'israele
nogmaals sal ek jou 'n veroweraar bring, o inwoner van marésa; die adel van israel sal tot by adúllam kom.

quando peccheranno contro di te, poiché non c'è nessuno che non pecchi, e tu, adirato contro di loro, li consegnerai a un nemico e i loro conquistatori li deporteranno in un paese ostile, lontano o vicino
as hulle teen u sondig--want daar is geen mens wat nie sondig nie--en u op hulle toornig is en hulle aan 'n vyand oorgee en hulle veroweraars hulle as gevangenes wegvoer na die land van die vyand, ver of naby,