プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tornare a casa?
na huis terug keer?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
potrebbe valerne la pena.
kan jou koms nog die moeite werd maak.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
potrebbe perdere una gamba.
hy verloor dalk 'n been.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
potrebbe chiudere la finestra?
kan jy die venster toemaak?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
rand() potrebbe essere 0,78309922...
rand () gelyk aan vir voorbeeld 0. 78309922...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la batteria potrebbe essere danneggiata
battery is dalk gebreek
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
la cartella specificata potrebbe non esistere.
die gids bestaan dalk nie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il carattere potrebbe essere troppo grande
lettertipe mag dalk te groot wees
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
l'analisi potrebbe richiedere del tempo.
die skandering kan 'n baie lang tyd vat.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
nota: potrebbe limitare le ozioni di risoluzione
let wel: kan resolusiekeuses beperk
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
il protocollo richiesto potrebbe non essere supportato.
die versoekte protokol dalk mag nie wees ondersteunde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
questo potrebbe essere un errore dal lato server.
hierdie dalk mag wees 'n fout op die bediener kant.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
era entusiasta. voleva tornare a casa da sua moglie.
hy was opgetrek, hy wou na sy vrou toe.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
una sua telefonata potrebbe fornirci una cooperazione tra agenzie.
'n oproep van u, kan ons samewerking tussen die agentskappe besorg.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
dei pacchetti installati. questo potrebbe generare errori duplicati
sal gekonfigureer word. hierdie mag gedupliseerde foute tot gevolg hê
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
il problema potrebbe essere la mancanza di un pacchetto software.
die rede mag wees dat sagteware-pakkette ontbreek
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
il server x non è disponibile. gdm potrebbe essere mal configurato.
die x-bediener is nie beskikbaar nie, dit is moontlik dat gdm swak gekonfigureer is.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
& usa connessione diretta (potrebbe richiedere i permessi di root)
gebruik direkte verbinding (dalk benodig root regte)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nessun driver definito per questa stampante. potrebbe essere una stampante grezza.
nee drywer gedefinieër vir wat drukker. dit dalk wees 'n rou drukker.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile accedere a %1. la password potrebbe essere sbagliata. %2
kon nie aanteken na% 1. die wagwoord dalk mag wees verkeerde.% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：