プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dalila
دليلة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
dalila.
"داليلا"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- sansone e dalila.
شمشون ودليلة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
# sansone e dalila #
¶ samson and delilah ¶
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
il mio nome è dalila.
أسمي (دليلة)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dio è con me, dalila.
الله معي يا (دليلة)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sansone e dalila, pepe' le pew...
شمشون ودليلة بيبي لا بيو... (شخصية كرتونية)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dalila...grazie di essere venuta.
(دليلة)... . شكراً لمجيئِك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mia moglie non e' una dalila, tracy.
(زوجتي ليست (ديليلا) يا (ترايسي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
come no, sembra proprio che tu abbia trovato una dalila.
أجل، يبدو أنه لديك (زوجة مثل (ديليلا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
250 chili di potenza pura, che si accoppiano con la sua dalila.
. 500 " باوند " من القوّة الغامشة . " كما انّه تزاوج مع " ديلايله
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quindi parliamo di un taglio di capelli stile "sansone e dalila"?
إذاً فنحن بصدد قصة شعر من نوعية (شمشون) و(دليلة)؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in seguito si innamorò di una donna della valle di sorek, che si chiamava dalila
وكان بعد ذلك انه احب امرأة في وادي سورق اسمها دليلة.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
guarda bene ancora una volta... e ripensa al giorno in cui hai incontrato l'amabile dalila.
خُذ نظرة جيدة وتذكر اول يوم قابلت به (دليلة) المحبوبة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
un tipo che ti fa forza e l'altro che la forza te la risucchia via come dalila che ha portato via la forza a sansone in quel film.
إمرأة تمدك بالقوة وامرأة تسلب تلك القوة منك كما سلبت (ديليلا) القوة من (سيمبسون) في ذلك الفيلم؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sansone si fido' di dalila confidandole il segreto della sua forza, ma la sua fiducia non evito' che dalila lo tradisse.
(إئتمن (سامسن) (ديليلا على سر قوته لكن ثقته لم تمنع ديليلا) من خيانته)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
poi dalila disse a sansone: «ecco tu ti sei burlato di me e mi hai detto menzogne; ora spiegami come ti si potrebbe legare»
فقالت دليلة لشمشون ها قد ختلتني وكلمتني بالكذب. فاخبرني الآن بماذا توثق.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
allora dalila vide che egli le aveva aperto tutto il cuore, mandò a chiamare i capi dei filistei e fece dir loro: «venite su questa volta, perché egli mi ha aperto tutto il cuore». allora i capi dei filistei vennero da lei e portarono con sé il denaro
ولما رأت دليلة انه قد اخبرها بكل ما بقلبه ارسلت فدعت اقطاب الفلسطينيين وقالت اصعدوا هذه المرة فانه قد كشف لي كل قلبه. فصعد اليها اقطاب الفلسطينيين واصعدوا الفضة بيدهم.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：