プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
satana insorse contro israele. egli spinse davide a censire gli israeliti
ووقف الشيطان ضد اسرائيل واغوى داود ليحصي اسرائيل.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
ma il paese insorse conto l'energia nucleare da un giorno all'altro.
ولكن الدولة بأكملها تخلت عن الطاقة النووية بين عشية وضحاها
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
quando la gente insorse, ribellandoglisi... tuo padre diede fuoco alle loro città e ai castelli.
عندما قام الشعب وتمرّد عليه قام والدكِ بربط ألسنتهم وحرقهم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la folla allora insorse contro di loro, mentre i magistrati, fatti strappare loro i vestiti, ordinarono di bastonarl
فقام الجمع معا عليهما ومزق الولاة ثيابهما وامروا ان يضربا بالعصي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
continuarono insieme e incontrarono un giovanetto che [ quello ] uccise . insorse [ mosè ] : “ hai ucciso un incolpevole , senza ragione di giustizia ?
« فانطلقا » بعد خروجهما من السفينة يمشيان « حتى إذا لقيا غلاما » لم يبلغ الحنث يلعب مع الصبيان أحسنهم وجها « فقتله » الخضر بأن ذبحه بالسكين مضطجعا أو اقتلع رأسه بيده أو ضرب رأسه بالجدار ، أقوال وأتى هنا بالفاء العاطفة لأن القتل عقب اللقاء وجواب إذا « قال » له موسى « أقتلت نفسا زاكية » أي طاهرة لم تبلغ حد التكليف وفي قراءة زكية بتشديد الياء بلا ألف « بغير نفس » أي لم تقتل نفسا « لقد جئت شيئا نكرا » بسكون الكاف وضمها أي منكرا .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：