検索ワード: annunciagli (イタリア語 - アルバニア語)

annunciagli dunque un doloroso castigo.
atë lajmroje për një vuajtje të dhembshme.

annunciagli il perdono e generosa ricompensa.
atë përgëzoje me falje dhe shpërblim fisnik.

in verità avvertirai solo colui che segue il monito e teme il compassionevole in ciò che è invisibile. annunciagli il perdono e generosa ricompensa.
me të vërtetë, paralajmërimi yt i sjell dobi vetëm atij që ndjek këshillën (kur’anin) dhe i druan mëshiruesit dhe fshehtas (pa e parë); e sihariqoje atë duke ia falë mëkatet dhe duke i dhënë shpërblim të begatshëm!

che ode recitare davanti a sé i versetti di allah, ma insiste nella sua superbia, come se non li avesse affatto uditi! annunciagli dunque un doloroso castigo.
(i cili) dëgjon argumentet e perëndisë që i lexohen, e përsëri është mendjemadh (e duke mos pranuar), thuajse nuk i ka dëgjuar ato, sihariqoje atë me dënim të dhembshëm!