検索ワード: egiziani (イタリア語 - アルバニア語)

egiziani! greci! asiatici!
egjyptianë, grekë, aziatë, boksierë amerikanë... i bënë ndeshjet shkencë.

e qui alcuni gioielli egiziani...
në vazhdim janë disa xhevahirë egjiptianë.

gli egiziani benedivano i loro morti in pubblico.
egjiptasit, bekonin te vdekurit e tyre ne publik.

gli egiziani lo mettevano in pratica murando delle vittime sacrificali.
egjiptianët e praktikonin këtë duke muruar sakrifica njerëzore."

neanche gli egiziani riuscirono a portare i soldi nell'aldilà.
egjiptianët e provuan... por s'mund t'i marrësh paratë me vete.

maya, cinesi, egiziani. hanno utilizzato gli effetti gravitazionali della convergenza.
mayas, kinezët, egjiptianët, përdorën efekte graviteti nga konvergjenca.

“quale sarà la sanzione se mentite?”, dissero [gli egiziani].
(shërbëtorët) thanë: “nëse jeni gënjeshtarë, çfarë duhet të jetë ndëshkimi i atij (që ka vjedhur)?”

gli egiziani facevano sempre in modo che la luce del sole arrivasse fin dentro la tomba del faraone.
egjiptianët siguroheshin që drita e diellit të ndriçonte në varrin e faraonit.

"la capra nera"... solo alcuni egiziani hanno parlato del suo potere oscuro.
"dhia e zeze"... vetem disa egjitpjane kane folur per fuqine e tij te erret.

i maghi non poterono stare alla presenza di mosè a causa delle ulcere che li avevano colpiti come tutti gli egiziani
dhe magjistarët nuk mundën të qëndronin para moisiut për shkak të ulcerave, sepse magjistarët dhe tërë egjiptasit ishin prekur nga ulcerat.

come i nostri padri scesero in egitto e noi in egitto dimorammo per lungo tempo e gli egiziani maltrattarono noi e i nostri padri
si zbritën etërit tanë në egjipt dhe ne qëndruam një kohë të gjatë në atë vend, dhe egjiptasit na keqtrajtuan ne dhe etërit tanë.

disperderò gli egiziani fra le genti e li disperderò in altre regioni: si saprà che io sono il signore»
do t'i shpërndaj egjiptasit midis kombeve dhe do t'i përhap në vende të ndryshme. atëherë do të pranojnë që unë jam zoti".

e vi impiegarono quaranta giorni, perché tanti ne occorrono per l'imbalsamazione. gli egiziani lo piansero settanta giorni
u deshën dyzet ditë, sepse e tillë ishte koha e nevojshme për balsamimin; dhe egjiptasit e qanë shtatëdhjetë ditë.

gli egiziani perderanno il senno e io distruggerò il loro consiglio; per questo ricorreranno agli idoli e ai maghi, ai negromanti e agli indovini
fryma e egjiptit do të ligështohet në mes të tij dhe unë do të shkatërroj planet e tij; kështu ata do të konsultojnë idhujt dhe yshtësit, mediumet dhe magjistarët.

feci dunque uscire dall'egitto i vostri padri e voi arrivaste al mare. gli egiziani inseguirono i vostri padri con carri e cavalieri fino al mare rosso
kështu nxora nga egjipti etërit tuaj, dhe ju arritët në det. egjiptasit i ndoqën etërit tuaj me qerre dhe me kalorës deri në detin e kuq.

beh, forse questa volta l'ha fatto. ma comunque questo ancora non spiega perché la voce parla una lingua precedente agli egiziani.
kjo ende nuk e shpjegon faktin se pse ai zë po flet në një gjuhë që ka ekzistuar përpara hieroglifeve egjiptiane.

ma se ci pensate, basta rendersi conto che i greci, gli egiziani e gli indiani conoscevano le cellule secoli prima dell'invenzione del microscopio.
por... nëse e mendojmë, kuptohet se grekët, egjiptianët dhe indianët, kishin njohuri për qelizat shekuj më parë se shpikej mikroskopi.

non ti dicevamo in egitto: lasciaci stare e serviremo gli egiziani, perché è meglio per noi servire l'egitto che morire nel deserto?»
a nuk ishte vallë kjo për të cilën të flisnim në egjipt, duke të thënë: "na lër rehat, kështu do të mund t'u shërbejmë egjiptasve"? sepse për ne do të qe më mirë t'u shërbenim egjiptasve se sa të vdesim në shkretëtirë".

ehi ragazzi! quelli vestiti da egiziani ce l'hanno col mio amico perchè é di brooklyn! - si, grazie!
hej, ky kërkon të më marrë kostumin vetëm pse është nga brukiini.

quando il faraone fu vicino, gli israeliti alzarono gli occhi: ecco, gli egiziani muovevano il campo dietro di loro! allora gli israeliti ebbero grande paura e gridarono al signore
ndërsa faraoni po afrohej, bijtë e izraelit ngritën sytë; dhe ja, egjiptasit marshonin prapa tyre, prandaj patën shumë frikë; dhe bijtë e izraelit i klithën zotit,