検索ワード: allora (イタリア語 - インドネシア語)

allora
kemudian

adoratelo allora.
maka sembahlah dia, bukan yang lain dan peliharalah syariat-nya.

allora lo perdonammo.
(maka kami ampuni baginya kesalahannya itu.

allora maria disse
maria berkata, "hatiku memuji tuhan

allora gli hittiti risposero
mereka menjawab

ebbe allora paura di loro.
(maka ibrahim memendam) di dalam hatinya (rasa takut terhadap mereka.

se escono, allora entreremo”.
jika mereka ke luar daripadanya, pasti kami akan memasukinya".

allora i maghi si prosternarono.
dan ahli-ahli sihir itu serta merta meniarapkan diri dengan bersujud.

tutti allora, abbandonandolo, fuggirono
semua pengikut-nya lari meninggalkan yesus

e quelli: “invocate allora!”.
penjaga-penjaga jahannam berkata: "berdoalah kamu".

“accorrete allora verso allah!
maka segeralah kembali kepada (mentaati) allah.

come possono allora allontanarsi da lui?
lalu mengapa mereka berpaling untuk menyembah tuhan selain allah dan tidak menyembah-nya, padahal mereka sendiri mengakui bahwa allah adalah tuhan yang menciptakan mereka? sungguh, hal itu benar-benar aneh!

sarei allora nell'errore evidente.
sesungguhnya aku kalau begitu pasti berada dalam kesesatan yang nyata.

allora ti opporremo una magia simile.
kami akan menghentikan sihirmu dengan sihir kami.

dio allora pronunciò tutte queste parole
lalu allah berbicara, dan inilah kata-kata-nya

sarete allora [divisi] in tre gruppi:
dan kamu menjadi tiga golongan.

allora di': “non [lo] temerete dunque?”.
maka katakanlah "mangapa kamu tidak bertakwa kepada-nya)?"

se però cessano, allora allah è perdonatore, misericordioso.
(jika mereka berhenti) dari kekafiran lalu masuk islam, (maka sesungguhnya allah maha pengampun lagi maha penyayang) terhadap mereka.

pietro allora gli disse: «spiegaci questa parabola»
petrus berkata, "tolong jelaskan perumpamaan itu kepada kami, pak!

allora alcuni scribi cominciarono a pensare: «costui bestemmia»
beberapa guru agama yang ada di situ berkata dalam hati, "orang ini menghina allah!