検索ワード: esattezza (イタリア語 - インドネシア語)

per quelle che separano con esattezza
dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang hak dan yang bathil) dengan sejelas-jelasnya,

ogni anima sarà ricompensata con esattezza per quello che avrà fatto.
masing-masing jiwa pun menerima balasan perbuatannya.

qoèlet cercò di trovare pregevoli detti e scrisse con esattezza parole di verità
ia berusaha menemukan kata-kata penghibur, dan kata-kata yang ditulisnya adalah jujur

ogni anima sarà ricompensata con esattezza per quello che avrà fatto. egli ben conosce quello che fanno.
dan disempurnakan bagi tiap-tiap jiwa (balasan) apa yang telah dikerjakannya dan dia lebih mengetahui apa yang mereka kerjakan.

allora erode, chiamati segretamente i magi, si fece dire con esattezza da loro il tempo in cui era apparsa la stell
sesudah mendapat keterangan itu, herodes memanggil ahli-ahli bintang dari timur itu secara diam-diam. lalu ia bertanya kepada mereka kapan tepatnya bintang itu mulai kelihatan

egli ha distribuito loro la parte in sorte, la sua mano ha diviso loro il paese con tutta esattezza, lo possederanno per sempre, lo abiteranno di generazione in generazione
tuhanlah yang membagi negeri itu di antara mereka dan masing-masing menerima bagiannya. mereka akan tinggal di situ untuk selama-lamanya, dan tanah itu menjadi milik mereka turun-temurun

o popol mio, riempite la misura e [date] il peso con esattezza, non defraudate la gente dei loro beni e non spargete disordine sulla terra, da corruttori.
dan syu'aib berkata: "hai kaumku, cukupkanlah takaran dan timbangan dengan adil, dan janganlah kamu merugikan manusia terhadap hak-hak mereka dan janganlah kamu membuat kejahatan di muka bumi dengan membuat kerusakan.