検索ワード: inevitabile (イタリア語 - インドネシア語)

cos'è l'inevitabile?
apakah hari kiamat itu?

chi mai ti dirà che cos'è l'inevitabile?
dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu?

ma è inevitabile che andiamo a finire su qualche isola»
tetapi kita akan terdampar nanti di pantai suatu pulau.

egitto: l'inevitabile concorso di fotografie ritoccate su mubarak
mesir: "kontes photoshopping mubarak yang tak terelakkan"

@marujatarre: muore l'uomo e comincia la leggenda, è inevitabile.
@marujatarre: meninggal seorang lelaki dan legenda dimulai, hal ini tak terhindarkan.

disse ancora ai suoi discepoli: «e' inevitabile che avvengano scandali, ma guai a colui per cui avvengono
yesus berkata kepada pengikut-pengikut-nya, "hal-hal yang menyebabkan orang berbuat dosa pasti akan ada. tetapi celakalah orang yang menyebabkannya

guai al mondo per gli scandali! e' inevitabile che avvengano scandali, ma guai all'uomo per colpa del quale avviene lo scandalo
alangkah celakanya dunia ini karena hal-hal yang menyebabkan orang berdosa. memang hal-hal seperti itu akan selalu ada, tetapi celakalah orang yang menyebabkannya

la didascalia recita: "i negoziati sono come un matrimonio baladi" (festa di matrimonio in stile egiziano) il blogger libanese beirut spring aggiunge un suo contributo alla discussione, che intitola “l’inevitabile concorso di ritocchi su mubarak”:
"perundingan tersebut seperti pernikahan balady*," tertera sebagai keterangan narablog asal libanon beirut spring menyumbangka idenya ke dalam foto yang telah ia ubah dalam "kontes photoshopping mubarak yang tak terelakkan" tersebut: