検索ワード: melchìsedek (イタリア語 - インドネシア語)

essendo stato proclamato da dio sommo sacerdote alla maniera di melchìsedek
dan allah pun menyatakan dia sebagai imam agung, seperti imam melkisedek

egli si trovava infatti ancora nei lombi del suo antenato quando gli venne incontro melchìsedek
walaupun lewi belum lahir, tetapi boleh dikatakan ia sudah berada di dalam tubuh abraham nenek moyangnya, pada waktu melkisedek bertemu dengan abraham

dove gesù è entrato per noi come precursore, essendo divenuto sommo sacerdote per sempre alla maniera di melchìsedek
yesus sudah merintis jalan ke tempat itu untuk kita, dan sudah masuk ke sana menjadi imam agung kita untuk selama-lamanya, seperti imam melkisedek

questo melchìsedek infatti, re di salem, sacerdote del dio altissimo, andò incontro ad abramo mentre ritornava dalla sconfitta dei re e lo benedisse
melkisedek ini adalah raja dari salem dan imam allah yang mahatinggi. waktu abraham kembali dari pertempuran mengalahkan raja-raja, melkisedek datang menyambut dia dan memberkatinya

il signore ha giurato e non si pente: «tu sei sacerdote per sempre al modo di melchisedek»
dengan sumpah tuhan telah berjanji, ia tak akan menariknya kembali, "engkaulah imam untuk selama-lamanya, seperti melkisedek.