プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
piattaforma
platform
最終更新: 2012-10-12
使用頻度: 3
品質:
piattaforma per il gioco 3d
sebuah permainan 3d
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
gestore della piattaforma windowsname
manajer platform windowsname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aggiungi il nome della & piattaforma
tambah nama & platform
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kde- vivi libero! versione della piattaforma %1
kde - bebaslah! versi platform% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 versione %2 con piattaforma di sviluppo kde %3
% 1 versi% 2 menggunakan kde development platform% 3
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
include il tipo di piattaforma nel testo di identificazione del browser
termasuk tipe platform anda di teks identifikasi peramban
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
stampa i limiti dipendenti dalla piattaforma in un formato utile per gli script di shell.
keluarkan batas ketergantungan platform dalam sebuah formay yang berguna untuk shell scripts.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
grazie a questa piattaforma, i cittadini possono condividere esperienze, accrescere il proprio potere per il controllo delle ingiustizie subìte e collaborare per lottare contro questo sistema.
melalui wadah ini, warga dapat membagikan pengalaman mereka dalam hal tindak korupsi, mereka semakin terpacu untuk mengawasi ketidakadilan yang terjadi disekitar mereka, dan bekerja sama untuk memberantasnya. maka dari itu, “pernah menyuap? tidak pernah menyuap? tak berdaya? menjadi korban? marah? ceritakan pengalaman pribadimu” dan berilah perlawanan!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
# mostra tutte le interfacce e le proprietà del dispositivo # corrispondenti a « udi » in una forma indipendente dalla piattaforma.
# tampilkan semua antarmuka dan properti divais agar # menyesuaikan dengan 'udi' dalam platform bentuk yang netral.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
prima di optare per la procedura di limatura dell'osso, la paziente anonima ha deciso di iscriversi ad un gruppo di pazienti di tale dottore su qq, piattaforma di social media cinese.
sebelum sumber memutuskan untuk mengikuti prosedur perubahan tulang rahang, dia bergabung dengan group qq yang diikuti oleh pasien dokter bedah tersebut.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
commenti simili si trovano su soyoung.com, una piattaforma di servizio per i pazienti che si sono sottoposti a chirurgia plastica. essa permette agli utenti di caricare le proprie foto e condividere le proprie esperienze al riguardo in un diario online.
pernyataan yang sama juga ditemukan pada soyoung.com, sebuah platform layanan bedah kosmetik yang mempersilakan pasiennya mengunggah foto setelah melakukan pembedahan dan bercerita tentang pengalaman mereka pada sebuah diary online.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
prenderai di quel sangue e lo spanderai sui quattro corni dell'altare, sui quattro angoli della piattaforma e intorno all'orlo. così lo purificherai e ne farai l'espiazione
ambillah sedikit darahnya dan sapukanlah pada tanduk-tanduk di keempat sudut puncak mezbah itu, juga pada sudut-sudut bagian tengahnya serta di sekeliling pinggiran mezbah itu. dengan cara itulah engkau menyucikan mezbah itu dan mengkhususkannya bagi-ku
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
# elenca l' hardware disponibile nel sistema. # - se è specificata l' opzione « nonportableinfo », vengono elencate # le proprietà del dispositivo (fai attenzione, in questo casa i nomi delle proprietà # dipendono dal motore), # - se è specificata l' opzione « details », le interfacce del dispositivo # e le proprietà corrispondenti sono elencare in modo neutrale # alla piattaforma, # - altrimenti sono elencati solo gli udi dei dispositivi.
# urutkan peranti keras yang tersedia di sistem. # - jika opsi 'nonportableinfo' ditentukan, properti # divais diurutkan (hati- hati, dalam hal ini nama properti # tergantung pada ujung belakang), # - jika opsi 'detail' ditentukan, antarmuka divais dan # properti yang sesuai diurutkan dalam platform bentuk yang\ t # netral, # - sebaliknya hanya udi divais yang diurutkan.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: