検索ワード: sorveglianza (イタリア語 - インドネシア語)

sorveglianza dei file di nepomukcomment
pengawas berkas nepomukcomment

11 febbraio: internet dice no alla sorveglianza di massa
11 februari: internet menentang pengawasan massal

sorveglianza dell' input/ output di %1 (%2)
memonitor i/ o untuk% 1 (% 2)

diciamo si ai principi sulla sorveglianza delle comunicazioni globali
katakan "ya" pada prinsip-prinsip global pengawasan komunikasi

il servizio di sorveglianza di nepomuk per monitorare i cambiamenti dei filecomment
layanan pengawas berkas nepomuk untuk memonitor perubahan pada berkascomment

lo misero sotto sorveglianza, finché fosse deciso che cosa fare per ordine del signore
dan menahan dia sambil menunggu keputusan tuhan mengenai apa yang harus mereka lakukan terhadapnya

lo misero sotto sorveglianza, perché non era stato ancora stabilito che cosa gli si dovesse fare
lalu ditahan karena belum jelas ia harus diapakan

non ci sono dubbi: la sorveglianza di massa da parte dei governi è un problema globale.
tak diragukan lagi: pengawasan massal oleh pemerintah merupakan permasalahan di seluruh dunia.

gli attivisti tunisini temono che la neo agenzia per le telecomunicazioni possa lanciare una nuova era di sorveglianza diffusa.
para aktivis di tunisia takut badan telekomunikasi teknis akan menandai era baru pengawasan massal.

i programmi di sorveglianza di massa violano il diritto alla privacy individuale e limitano il diritto alla libertà di associazione e di associazione.
program-program pengawasan massal melanggar hak-hak privasi kita dan membatasi kebebasan berekspresi dan berkumpul kita.

diede quattro carri e otto buoi ai figli di merari, secondo il loro servizio, sotto la sorveglianza di itamar, figlio del sacerdote aronne
empat pedati dan delapan ekor sapi kepada orang-orang merari, sesuai dengan pekerjaan yang mereka lakukan di bawah pimpinan itamar, anak imam harun

il ministero dell'interno ha poi presentato una denuncia giudiziaria relativa al citato rapporto realizzato da questa organizzazione in materia di sorveglianza in marocco.
mendagri maroko juga meluncurkan keluhan terhadap laporan tentang teknis pengawasan di maroko.

firmiamo il documento contenente i tredici principi sulla sorveglianza delle comunicazioni globali, stilato da esperti nell'ambiti dei diritti umani di vari paesi.
tanda tangani tiga belas prinsip atas pengawasan komunikasi internasional, yang diciptakan oleh para ahli hak asasi manusia dari seluruh dunia.

vi andava la sera e la mattina seguente passava nella seconda casa delle donne, sotto la sorveglianza di saasgàz, eunuco del re e guardiano delle concubine. poi non tornava più dal re a meno che il re la desiderasse ed essa fosse richiamata per nome
ia dibawa ke istana raja pada waktu malam, dan besoknya ia dibawa ke istana lain, dan diurus oleh saasgas, seorang pejabat khusus yang mengurus para selir raja. gadis itu tidak akan menghadap raja lagi, kecuali jika raja menghendakinya dan memanggil dia dengan menyebut namanya

durante questo periodo, almiraat e i suoi colleghi di mamfakinch sono stati presi di mira con un software di sorveglianza che invaso i sistemi dei loro computer ed ha accesso in loro il timore che le loro comunicazioni fossero state ascoltate/lette.
saat ini, almiraat dan kolega-koleganya di mamfakinch menjadi target piranti lunak mata-mata yang menyusup sistem komputer mereka dan menjadikan mereka risau bahwa jalur komunikasi mereka kini tengah dimata-mata.

quando l'ordine del re e il suo editto furono divulgati e un gran numero di fanciulle venivano radunate nella cittadella di susa sotto la sorveglianza di egài, anche ester fu presa e condotta nella reggia, sotto la sorveglianza di egài, guardiano delle donne
setelah perintah raja diumumkan, banyak gadis dikumpulkan di susan dan ester ada di antara mereka. dia pun dibawa ke istana raja dan dipercayakan kepada hegai kepala rumah tangga istana wanita

a luglio 2015, la fuga di informazione emerse dall'azienda di sorveglianza hacking team di base in italia, hanno mostrato che il conseil superieur de la defense national, un agenzia governativa marocchina, ha acquistato il software di hacking team nel 2012.
pada bulan juli 2015, sebuah file yang berasal dari sebuah perusahaan piranti lunak italia hacking team menunjukan bahwa conseil superieur de la defense nationale (otoritas tinggi pertahanan negara), sebuah lembaga pemerintahan maroko, membeli sebuhah piranti lunak dari hacking team pada tahun 2012.