プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci sono quattro intenti di rendering comunemente usati: percettivo, colorimetrico relativo, colorimetrico assoluto, e saturazione. ho cercato su internet per trovare il migliore scritto sugli intenti di rendering e le implicazioni dello scegliere un intento di rendering rispetto ad un altro. credo di aver trovato questo articolo. vedi http: / /www. cambridgeincolour. com/ tutorials/ color-space-conversion. htm. citando brevemente dall' articolo di cambridge in color sulla conversione degli spazi di colore:
Існує чотири поширених способів відтворення кольорів: відчуттєвий (перцептуальний), відносний колориметричний, абсолютний колориметричний та за насиченістю. Автор виконав пошук найкращого опису щодо відтворення кольорів та компромісів, пов’ язаних з вибором способу відтворення кольорів. Здається, йому вдалося знайти таку статтю. Див. http: // www. cambridgeincolour. com/ tutorials/ color- space- conversion. htm. Наведемо короткий реферат зі статті з сайта cambridge in color щодо перетворення просторів кольорів: