人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non mostrare mai questa scheda
Ніколи не показувати після початку звантаження
最終更新: 2013-02-12
使用頻度: 1
品質:
ipocriti! sapete giudicare l'aspetto della terra e del cielo, come mai questo tempo non sapete giudicarlo
Лицеміри, лице землї і неба вмієте пізнавати, часу ж сього як не розпізнаєте?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
coloro che le udivano, le serbavano in cuor loro: «che sarà mai questo bambino?» si dicevano. davvero la mano del signore stava con lui
І положили всі, хто чув, у серці своїм, кажучи: Що ж то за дитина се буде! І рука Господня була з ним.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dicevano perciò: «che cos'è mai questo "un poco" di cui parla? non comprendiamo quello che vuol dire»
Казали ж: Що се, що каже: Трохи? Не знаємо, що Він каже.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tutti furono presi da timore, tanto che si chiedevano a vicenda: «che è mai questo? una dottrina nuova insegnata con autorità. comanda persino agli spiriti immondi e gli obbediscono!»
І полякались усї так, що питали один в одного, говорячи; Що се таке? що се за Наука така нова? що по власти й духам нечистим повелївае, і слухають Його?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
puoi rimuovere un' applicazione (assicurandoti in tale modo che l' applicazione non esegua mai questo tipo & mime;) facendo clic una volta sul nome dell' applicazione e facendo clic sul pulsante rimuovi.
Ви можете вилучити програму (визначивши таким чином, що програму ніколи не буде запущено для файлів з цим типом & mime;) наведенням вказівника миші на позначку програми з наступним клацанням лівою кнопкою миші і натисканням кнопки Вилучити.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。