検索ワード: sovrascritto (イタリア語 - ウクライナ語)

il supporto sarà sovrascritto
Носій буде перезаписаний.

può essere semplicemente sovrascritto.
Можна просто перезаписати.

ogni dato statistico contenuto nel database sarà sovrascritto
Всі статистичні дані з вашої бази даних буде перезаписано

il seguente file sarà sovrascritto. lo vuoi veramente sovrascrivere?
Вказаний нижче файл буде перезаписано. Ви бажаєте перезаписати цей файл?

l' indice del nastro attuale sarà sovrascritto, continuare?
Існуючий індекс стрічки буде перезаписаний, продовжити?

attenzione! il file "%1" esiste già. verrà sovrascritto.
Увага! Файл з назвою «% 1 » вже існує. Його буде перезаписано.

trovato supporto %1 in %2 - %3. deve essere sovrascritto?
Знайдено носій% 1 в% 2 -% 3. Перезаписати його?

il rimpiazzamento di un articolo farà sì che esso venga sovrascritto con una nuova versione. una ragione per farlo potrebbe essere:
Витіснення перезаписує вашу статтю новішою версією. Однією з причин таких дій може бути:

esista già un file con lo stesso nome. se si\nprosegue, il suo contenuto verrà sovrascritto.\n\nproseguire?
Файл з обраною назвою вже існує. Якщо ви\nпродовжите, вміст цього файла буде\nзаміщено.\n\nБажаєте продовжити?

& kde; userà il foglio di stile predefinito. per alcuni dei colori saranno usati quelli definiti nello schema di colori scelto. la maggior parte delle impostazioni sono facilmente sovrascritte dalla pagina che stai vedendo.
& kde; буде використовувати типову таблицю стилів. Деякі з кольорів буде замінено на типові для обраної вами схеми кольорів. Більшість параметрів може бути легко перевизначено сторінкою, яку ви переглядаєте.