プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
02064980 -altre tale sottovoce comprende, per esempio, le frattaglie di cinghiale. -
02064980 -muud sellesse alamrubriiki kuulub ka metssea rups. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il maiale domestico (sus scrofa) deriva dal cinghiale selvatico, di origine eurasiatica.
kodusiga (sus scrofa) põlvneb euroopa metsseast.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
spetta quindi agli stati membri adottare misure nazionali per limitare il rischio che carni di cinghiale contaminate da trichine raggiungano il consumatore finale.
seepärast peaks olema liikmesriikide ülesanne võtta vastu siseriiklikud meetmed, millega vähendatakse riski, et keeritsussidega nakatunud metssea liha jõuab lõpptarbijani.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
02064980 _bar_ altre tale sottovoce comprende, per esempio, le frattaglie di cinghiale. _bar_
02064980 _bar_ muud sellesse alamrubriiki kuulub ka metssea rups. _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
prosciutti e loro pezzi, non disossati, della specie suina (non di cinghiale), salati o in salamoia, secchi o affumicati
sea (välja arvatud metssea) kondiga tagaosad ja nende jaotustükid, soolatud või soolvees, kuivatatud või suitsutatud
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
setole di maiale o di cinghiale; peli di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili; cascami di queste setole o di questi peli:
sea- ja metsseaharjased ning -karvad; mägrakarvad ja harjamaterjalina kasutatavad muud karvad; selliste harjaste ja karvade jäätmed:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la peste suina classica è considerata una minaccia per i suini domestici e selvatici (cinghiali) nel territorio comunitario.
sigade klassikaline katk ohustab ühenduse kodu- ja metssigu.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 4
品質：
参照：