プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e) epizoozia che colpisce la totalità o una parte del patrimonio zootecnico dell'agricoltore.
2. peatÜkk toetuste Ümbersuunamine ja finantsdistsipliin
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo l’epizoozia, per oltre 18 mesi le imprese rurali non hanno svolto alcuna attività in comune.
oli selge, et maaettevõtetel tuleb kohaliku majanduse elavdamiseks olukord ümber hinnata.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) mettere personale ed altre risorse a disposizione dei centri locali di lotta contro l'epizoozia;
c) personali ja muude ressursside suunamine kohalikesse tauditõrjekeskustesse;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
un'epizoozia o una fitopatia che colpisce la totalità o una parte, rispettivamente, del patrimonio zootecnico o delle colture del beneficiario;
toetusesaaja karja osa või kogu karja haigestumine loomataudi või vastavalt osade või kõigi põllukultuuride nakatumine taimehaigusesse;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) garantire una pronta ed efficace attuazione delle summenzionate misure da parte dei centri locali di lotta contro l'epizoozia;
b) tagamine, et kohalikud tauditõrjekeskused eespool osutatud meetmeid kohe ja tõhusalt rakendavad;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
la direttiva 90/425/cee stabilisce che all’insorgere di una epizoozia nella comunità possono essere adottati in via temporanea alcuni provvedimenti cautelari.
direktiivis 90/425/emÜ on sätestatud, et pärast episootilise haiguse puhangut ühenduses võib võtta teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il centro nazionale di lotta contro l'epizoozia dirige e controlla l'operato dei centri locali di lotta contro l'epizoozia di cui al paragrafo 3.
riiklik tauditõrjekeskus juhib ja jälgib lõikes 3 osutatud kohalike tauditõrjekeskuste tegevust.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cooperazione con l’ufficio internazionale per l’epizoozie (uie)
koostöö maailma loomatervishoiu organisatsiooniga (oie)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：