検索ワード: immersione (イタリア語 - エストニア語)

-«immersione»:
-vettejuhtimine:

prova di immersione
sukelduskatse

immersione in profondità;
süvasukeldumist;

scaldatore ad immersione elettrico
sukelküttekeha

immersione in acqua distillata:
sukeldamine destilleeritud vees:

dimensioni e tempo di immersione
mõõtmed ja veesoleku aeg

f) per «immersione» si intende:
f) kaadamine tähendab:

lamiere stagnate a caldo ad immersione
kuumsukeldusmeetodil metalliga kaetud lehtteras

rivestimento metallico per immersione in metalli fusi
metalliga pindamine sulametallidesse kastmise teel (tsinkimine või tina sisse kastmine)

servizi di immersione connessi a pozzi sottomarini
veealuste puurkaevude sukeldumisteenused

tempi di innesco, di immersione e di salpamento
vettelaskmise, veesoleku ja loomuse võtmise aeg;

servizi di immersione connessi all'estrazione del gas
gaasitootmisega kaasnevad sukeldumisteenused

immersione in olio (metodo astm n. 1 olio):
sukeldamine õlis (astm meetod õli nr 1):

tempo di immersione di ciascun insieme di reti calato
iga kasutatava jada vees olemise aeg

d 7 immersione, compreso il seppellimento nel sottosuolo marino
d 7 heitmine merre/ookeani, sealhulgas ladestamine merepõhja

il tempo di immersione massimo non potrà superare 72 ore.
püünis võib vees olla kuni 72 tundi.

metodo di refrigerazione impiegato (aria, immersione, spray),
kasutatud jahutusmeetod (õhkjahutus, sukeljahutus, piserdusjahutus);

tute per immersione e tute antiesposizione non classificate come giubbotti di salvataggio
vee- ja kaitseülikonnad isolatsiooniga või ilma:

b) i tempi di innesco, di immersione e di salpamento;
b) vettelaskmise, veesoleku ja loomuse võtmise aeg;

il tempo di immersione massimo non potrà superare 24 ore; oppure
püünis võib vees olla kuni 24 tundi; või