プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
investimenti infrastrutturali;
infrastruktuuriinvesteeringud;
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
grandi programmi infrastrutturali, la commissione dovrÀ
mahukatesinfrastruktuuriprogrammides, peab komisjon
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
opere infrastrutturali e pianificazione delle misure in svizzera
infrastruktuuritööd ja meetmete planeerimine Šveitsis
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
opere infrastrutturali e pianificazione delle misure nella comunità
infrastruktuuritööd ja meetmete planeerimine ühenduses
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
allegato 2: opere infrastrutturali e misure pianificate in svizzera .......... 38
lisa 2: infrastruktuuritööd ja kavandatud meetmed Šveitsis
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
la banca europea per gli investimenti eroga prestiti per i progetti infrastrutturali.
euroopa investeerimispank annab laenu infrastruktuuriprojektide jaoks.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
viste le limitate capacità infrastrutturali, questa sarebbe una reazione poco auspicabile.
infrastruktuuri piiratud võimsust arvestades on tegemist ebasoovitava lahendusega.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
uno di questi indizi consiste nella differenza dei costi infrastrutturali tra stati membri.
Üks selline tõend on infrastruktuuri kulude erinevused liikmesriikides.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
importanti progetti infrastrutturali sono finanziati nel quadro del programma operativo ambientale per la croazia.
infrastruktuuri suurprojekte rahastatakse horvaatia keskkonna rakenduskava raames.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le risorse infrastrutturali potrebbero esaurirsi in pochi anni, paralizzando così il sistema europeo dei trasporti.
infrastruktuuri ressursid ammenduksid mõne aasta jooksul ja euroopa transpordisüsteem sandistuks.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la scena era tradizionalmente dominata dagli intellettuali convinti che la convergenza regionale dipendesse essenzialmente dagli investimenti infrastrutturali.
traditsiooniliselt olid esiplaanil olnud need akadeemikud, kes olid veendunud, et piirkondlik lähenemine sõltub põhiliselt infrastruktuuri investeeringutest.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ciò richiederà una migliore armonizzazione delle risorse finanziarie e lo stanziamento di risorse supplementari per colmare le lacune infrastrutturali.
see nõuab rahaliste vahendite paremat jagamist ja uute rahastusvõimaluste leidmist seal, kus infrastruktuuri auke tuleb täita.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
le misure fiscali in molti stati membri indurranno o hanno già indotto le amministrazioni pubbliche a riconsiderare i programmi di investimenti infrastrutturali.
paljudes liikmesriikides võetud fiskaalmeetmete tõttu peavad riigiasutused ümber hindama oma taristuinvesteeringute kavad või nad on seda juba teinud.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
tuttavia, le modalità di pagamento sono definite tenendo conto in particolare dell’attuazione pluriennale dei progetti infrastrutturali.
sous-total 1 -1,0 -1,0 -1,0 -1,0 -1,0 -2,0 -2) dépenses d’appui (dda): -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
per determinare i tassi di rendimento sociali, inoltre, si deve tenere conto anche delle implicazioni socioambientali dei progetti infrastrutturali proposti.
sotsiaalset tootlikkust välja selgitades tuleks võtta arvesse kavandatavate infrastruktuuriprojektide sotsiaalset ja keskkonnamõju.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
obiettivo dell'aiuto -aiuto alle pmi.aiuto all'investimento per progetti infrastrutturali -sì --
abi eesmärk: -abi vkedele,investeerimisabi infrastruktuuriprojektidele. -jah --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.3.3 la comunicazione della commissione pone l'accento sugli investimenti nelle reti infrastrutturali, in particolare quelle dei trasporti.
4.3.3 komisjoni teatis asetab rõhu infrastruktuuride võrgustiku investeeringutele, eriti transpordiinfrastruktuuride võrgustiku investeeringutele.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il settore include fondi speculativi e di private equity, nonché fondi immobiliari, fondi di materie prime, fondi infrastrutturali e altri tipi di fondi istituzionali.
kõnealune sektor hõlmab riskifonde ja börsivälistesse ettevõtetesse investeerivaid fonde, samuti kinnisvarafonde, toorainefonde, infrastruktuurifonde ja muid institutsionaalseid fonde.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
queste impianti devono avvalersi di soluzioni tecnologiche moderne, come per esempio sistemi informatici sofisticati, e disporre di connessioni infrastrutturali di qualità per soluzioni co-modali.
kõnealused rajatised peaksid kasutama kaasaegseid tehnilisi lahendusi, näiteks kõrgemat informaatikat, ning evima kvaliteetseid infrastruktuuriühendusi koosmodaalsuse transpordilahenduste võimaldamiseks.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le spese dell'agenzia comprendono le spese amministrative, tecniche, infrastrutturali, di esercizio e relative al personale, nonché quelle conseguenti a contratti stipulati con terzi.
ameti kulud hõlmavad muu hulgas personali- ja halduskulusid, tehnilise abi kulusid, infrastruktuuri kulusid, tegevuskulusid ning kulusid, mis tulenevad kolmandate isikutega sõlmitud lepingutest.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：