検索ワード: malaria (イタリア語 - エストニア語)

malaria
malaaria

sostegno agli orfani tubercolosi trattamento dots malaria
tuberkuloos dots-hooldus malaaria

- medicinali per la malaria (come meflochina o alofantrina)
- malaariavastased ravimid (nagu näiteks meflokiniin või halofantriin)

sviluppo di sperimentazioni multicentriche relative a un vaccino contro la malaria
malaaria vaktsiini väljatöötamine mitmes keskuses toimunud uuringute abil

dimostrazione microscopica della presenza di parassiti della malaria in strisci ematici,
malaaria parasiitide tuvastamine verepildis valgusmikroskoopia abil;

fondo globale per la lotta contro l'aids, la tubercolosi e la malaria
ülemaailmne aidsi, tuberkuloosi ja malaaria vastu võitlemise fond

- altre malattie legate alla povertà, in particolare la malaria e la tubercolosi;".
- muude vaesusega seotud haiguste, eelkõige malaaria ja tuberkuloosi vastu;".

fondo mondiale: fondo mondiale per la lotta contro l’aids, la tubercolosi e la malaria
Ülemaailmnefond: Ülemaailmne hiv/aidsi, tuberkuloosi ja malaaria vastu võitlemise fond

arginare e cominciare a far regredire la diffusione della malaria bassa mortalità mortalità elevata mortalità moderata mortalità moderata mortalità moderata bassa mortalità
peatada malaaria levik ja pöörata suundumus ümber

arginare e cominciare a far regredire la diffusione della malaria mortalità moderata bassa mortalità mortalità elevata bassa mortalità mortalità moderata mortalità moderata mortalità moderata
peatada malaaria levik ja pöörata suundumus ümber

le misure preventive e curative contro la malaria e la tubercolosi fanno già parte integrante dell’azione umanitaria svolta da echo.
malaaria ja tuberkuloosi ennetus- ja ravimeetmed on juba echo humanitaarabi lahutamatu osa.

sistemisanitariefficientisonoingradodi convertire il sostegno del fondo mondiale e del pepfar in servizi sanitari alla popolazione affetta da hiv/aids, tubercolosi e malaria.
tõhusate tervishoiusüsteemidega on ülemaailmse fondi ja pepfari (usa presidendi aidsi-vastase võitluse operatiivkava) toetuse kaudu võimalik pakkuda hivi/aidsi, tuberku-loosija malaariasse nakatumiseriskiga ela-nikkonnarühmadeletervishoiuteenuseid.

considerevoli miglioramenti di questi sistemi sono di vitale importanza per lottare efficacemente contro l'hiv/aids, la tubercolosi e la malaria.
kõnealuste süsteemide tunduv parandamine on otsustavalt tähtis, et võitlus hiv/aidsi, tuberkuloosi ja malaariaga oleks tulemuslik.

fino a 62 milioni di eur come contributo al fondo mondiale per la lotta contro l’hiv/aids, la tubercolosi e la malaria;
kuni 62 miljonit euro ülemaailmse hivi/aidsi, tuberkuloosi ja malaaria vastu võitlemise fondi toetamiseks;

stanziamento destinato a finanziare un’azione preparatoria per combattere le malattie dovute alla povertà, diverse da hiv/aids, malaria e tubercolosi.
euroopa politseikolledž

l’unione europea continuerà a concedere risorse ai paesi interessati da destinare alla lotta contro l'hiv/aids, la malaria e la tubercolosi .
el jätkab riikidele hiv/aidsi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemiseks vahendite eraldamist .

programma europeo di azione per lottare contro l’hiv/aids, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne (2007-2011)
välistegevuse kaudu hiv/aidsi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemise euroopa tegevusprogramm (2007–2011)

È stato richiesto un contributo aggiuntivo al fondo globale per la lotta contro l’hiv/aids, la tubercolosi e la malaria (gfatm).
täiendav osamakse on vaja teha ülemaailmsesse hivi/aidsi, tuberkuloosi ja malaaria vastu võitlemise fondi (gfatm).

malare
sarnaluu