プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quanto usarne
kui te pole kindel, pöörduge oma arsti või apteekri poole.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quanto usarne < vedere lato 1
kui palju kasutada < vt i pool
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quanto usarne vedere la pagina precedente
kui palju kasutada < vt i pool
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quanto usarne < vedere l’ altro lato
kui palju kasutada < vt i pool
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il nome '%1 'è già in uso. prova ad usarne un altro.
nimi '% 1' on juba kasutusel. vali mõni muu nimi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
se si ha il timore che optiset possa essere danneggiata, usarne una nuova.
subkutaanselt kõhuseina süstituna imendub ravim veidi kiiremini kui teistest süstekohtadest (vt lõik 5. 2).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
se la goccia di insulina non appare ancora, la penna è difettosa e deve usarne una nuova.
kui insuliinitilka ikka ei ilmu, on süstevahend defektne ja te peaksite kasutusele võtma uue süstevahendi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
i membri possono esprimersi attraverso il forum e usarne le strutture per sviluppare le proprie capacità come organizzazione.
valikukriteeriumide eesmärk on kaasata sidusrühmi, kellel on kõige rohkem kogemusi ja suurem mõju kogukonna eri osadele.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
proprietà che mostra e permette di cambiare il demultiplatore utilizzato per il file o flusso. se il demultiplatore scelto non funziona, è possibile usarne un altro.
omadus, mis näitab ja võimaldab muuta faili või voo jaoks kasutatavat demultiplekserit. kui valitud demultiplekser ei tule toime, võidakse kasutada mõnda muud.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
il campo filtro salva gli ultimi 10 filtri inseriti durante la sessione. per usarne uno fai clic sul pulsante con la freccia a destra del campo di inserimento e seleziona il filtro che desideri.
filtrikirje jätab meelde kümme seansi kestel sisestatud kirjet, nende kasutamiseks vajuta noolenuppu kirjest paremal pool ja vali sobiv.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
queste conclusioni sono state confermate dal fatto che il richiedente, un’impresa che produce sostanze ausiliarie per l’industria farmaceutica, ha acquistato e usato nella fabbricazione dei suoi prodotti sia l’acido l-tartarico che quello d-tartarico invece di limitarsi a usarne un solo tipo (quello meno costoso).
neid järeldusi kinnitas asjaolu, et taotleja, s.o äriühing, kes tootis farmaatsiatööstusele abiaineid, ostis nii l- kui d-tüüpi viinhapet ja kasutas neid oma toodete valmistamisel, selle asemel, et kasutada vaid ühte (odavamat) tüüpi viinhapet.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：