検索ワード: auguri di buon compleanno (イタリア語 - エスペラント語)

buon compleanno
naskiĝtago

buon compleanno!
ho, dio, ne!

- buon compleanno.
bonan naskiĝtagon!

buon compleanno, muiriel!
feliĉan naskiĝtagon, muiriel!

non sempre siamo di buon umore.
ne ĉiam ni estas bonhumoraj.

quell'idea mi mise di buon umore.
tiu ideo metis min en bonan humoron.

stai per diventare un fratello maggiore. È un compito importante. buon compleanno.
vi neniam estos granda knabo se vi ne manĝos vian matenmanĝon.

modello di base per scrivere alla svelta una nota di buon aspettoname
name

vedi se gli e' venuto un po' di buon senso.
kontrolu, ĉu li prudentiĝis.

È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso.
estas vere, ke li estas instruita viro, sed li malhavas komunan saĝon.

abramo andò di buon mattino al luogo dove si era fermato davanti al signore
kaj matene abraham levigxis kaj iris al la loko, kie li estis starinta antaux la eternulo;

di buon mattino giosuè si alzò e i sacerdoti portarono l'arca del signore
kaj josuo levigxis frue matene, kaj la pastroj ekportis la keston de la eternulo.

di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, vennero al sepolcro al levar del sole
kaj tre frue en la unua tago de la semajno ili venis al la tombo, kiam la suno jxus levigxis.

si alzò di buon mattino, passò in rassegna il popolo e andò con gli anziani di israele alla testa del popolo verso ai
kaj josuo levigxis frue matene, kaj ordigis la popolon, kaj ekiris li kaj la plejagxuloj de izrael antaux la popolo al aj.

poiché non avrai servito il signore tuo dio con gioia e di buon cuore in mezzo all'abbondanza di ogni cosa
pro tio, ke vi ne servis al la eternulo, via dio, en gajeco kaj kun gxoja koro, kiam vi cxion havis abunde.

il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con sé gli aromi che avevano preparato
kaj la unuan tagon de la semajno, cxe frua tagigxo, ili venis al la tombo, alportante la aromajxojn, kiujn ili preparis.

invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il signore ne darà ai suoi amici nel sonno
vane vi frue levigxas, malfrue sidas, mangxas panon kun klopodoj: al sia amato li donas en dormo.

pascete il gregge di dio che vi è affidato, sorvegliandolo non per forza ma volentieri secondo dio; non per vile interesse, ma di buon animo
pasxtu la gregon de dio cxe vi, direktante gxin, ne devige, sed volonte, laux dio; ne pro avideco, sed bonvole;

( ti auguro di incontrare uno di quelli che non si incontrano mai )
" mi bondeziras al vi renkonti unu el tiuj neniam renkonteblaj... "

nel giorno dopo il sabato, maria di màgdala si recò al sepolcro di buon mattino, quand'era ancora buio, e vide che la pietra era stata ribaltata dal sepolcro
la unuan tagon de la semajno maria magdalena venis frue, dum estis ankoraux mallume, al la tombo, kaj vidis la sxtonon prenita for de la tombo.