人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buona domenica
bonan dimanĉon
最終更新： 2014-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
davanti a tutti gli amici ho riconosciuto le mie colpe.
antaŭ ĉiuj miaj amikoj mi agnoskis miajn kulpojn.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tutti
ĉiuj
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti gli elementi
Ĉiuj elementoj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
grazie a tutti.
koran dankon al ĉiu iru!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulazioni a tutti!
gratulojn al ĉiuj!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rispondi a & tutti...
respondi & al ĉiuj...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
buon appetito a tutti!
-nun ekmanĝu. -je via sano.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bene, salute a tutti!
nun tosti!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
corrisponde a tutti i seguenti
konvenas & al ĉiuj el la sekvaj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vedo gli amici e li saluto.
mi vidas la amikojn kaj ilin salutas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dillo qui, davanti a tutti.
- ne! kaj mi volas aŭdi ĝin tie ĉi, antaŭ ĉiuj.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
rispondi a tutti con modello personalizzato
respondi al ĉiuj per propra ŝablono
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
dillo a tutti, come ti chiami?
Ĉiuj sciu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
alza il riquadro selezionato in modo che appaia sopra a tutti gli altri
malfonigi elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
la vostra affabilità sia nota a tutti gli uomini. il signore è vicino
via mildeco estu konata al cxiuj. la sinjoro estas proksima.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
parla con gli amici stranieri nella tua linguaname
babili kun eksterlandaj amikoj per via denaska lingvoname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
non si lasciano guidare gli amici ubriachi, giusto?
amikoj ne lasas amikojn stiri, ĉu ne?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scià può fare le valige e raggiungere gli amici a washington.
la reĝo paku siajn necesaĵojn, kaj iru por ferioj ĉe siaj vaŝintonaj amikoj.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non temerle! ricordati di quello che il signore tuo dio fece al faraone e a tutti gli egiziani
ne timu ilin:memoru, kion faris la eternulo, via dio, al faraono kaj al la tuta egiptujo,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：