検索ワード: faranno (イタリア語 - エスペラント語)

chi sa che faranno dopo!
"kion oni projektos nun?

non lo faranno di nuovo.
ili ne faros tion ankoraŭfoje.

- dopo ne faranno un'altra.
nur la unuan. vi povas partopreni la duan.

i medici del mio pianeta faranno il resto.
la ceteron faros kuracistoj sur mia planedo.

se non gli va vicino, non gli faranno del male.
se vi ne alproksimiĝas, ili ne vundos vin. - Ĉu infekto?

i cinghiali so che è una, trappola ma faranno pagare.
la boars scias estas kaptilo, sed ankoraŭ ili devos ŝarĝi.

non lo faranno mai. stanno solo bluffando per guadagnare tempo.
tion ili faros neniam. ili nur blufas por gajni tempon.

e faranno ciò, perché non hanno conosciuto né il padre né me
kaj tion ili faros pro tio, ke ili ne konis la patron, nek min.

i superstiti li seppellirà la peste e le loro vedove non faranno lamento
tiujn, kiuj restos cxe li, enterigos la morto; kaj liaj vidvinoj ne ploros.

dopo tanti anni di dittatura, faranno di tutto per conservare la libertà.
post longa diktaturo... homoj strebos al konservo de libereco.

di tutti. non appena verificheranno che tutto e' a posto, ci faranno uscire...
post ili kostatos ke ĉio bonas, ili permesu nin foriri.

quando arriveranno i vichinghi a kells non faranno distinzioni tra giovani e vecchi. percio'...
kiam la nordanoj venos al kells, ili indulgos nek junulojn nek maljunulojn, do...

l'unica cosa che faranno... sara' prendere dei campioni di sangue da ognuno dei condomini,
ili nur ekstraktos sangan specimenon el la genajbaroj... 7 524 00:35:10,360 -- 00:35:12,000 por solvi dubojn.

si fece immediatamente un silenzio mortale, e alice disse fra sè: “chi sa che faranno ora!
sekvis tuja kaj plena silento. "kion nun ili faros?" pensis alicio.

ma vi si stabiliranno gli animali del deserto, i gufi riempiranno le loro case, vi faranno dimora gli struzzi, vi danzeranno i sàtiri
ripozos tie sovagxaj bestoj, kaj iliaj domoj estos plenaj de gufoj, kaj strutoj tie logxos, kaj virkaproj tie saltados.

conterai anche sette settimane di anni, cioè sette volte sette anni; queste sette settimane di anni faranno un periodo di quarantanove anni
kaj kalkulu al vi sep sabatajn jarojn, sep fojojn po sep jaroj, ke vi havu en la sep sabataj jaroj kvardek naux jarojn.

gli anziani di quella città faranno scendere la giovenca presso un corso di acqua corrente, in luogo dove non si lavora e non si semina e là spezzeranno la nuca alla giovenca
kaj la plejagxuloj de tiu urbo forkonduku la bovidinon al valo kun fluanta akvo, valo, kiu ne estas plugita nek prisemita, kaj ili rompu tie la kolon de la bovidino en la valo;

ma presto, quando avrai un impiego decente al municipio potremo pensare a un bel po' di cattiverie che gliela faranno vedere a quei bastardi.
bone dungite ĉe la municipo vi povus aranĝi multajn malfacilojn al ili.

in parole povere — anche se le parole che ti dico ti faranno dispiacere — con lui fa l’amore e con te le coccole.
en simplaj vortoj — eĉ se la vortoj, kiujn mi diras al vi, kaŭzas malplaĉon — ŝi kun li amoradas kaj kun vi karesadas.

faranno dunque un'arca di legno di acacia: avrà due cubiti e mezzo di lunghezza, un cubito e mezzo di larghezza, un cubito e mezzo di altezza
kaj ili faru keston el akacia ligno; du ulnoj kaj duono estu gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto.