検索ワード: furono (イタリア語 - エスペラント語)

tutti furono soddisfatti.
Ĉiuj estis kontentaj.

e ce ne furono altre.
multaj aliaj fojoj sekvis."

ma furono tutti sforzi vani.
sed miaj klopodoj vanis.

quanti furono registrati risultarono seicentotremilacinquecentocinquanta
la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.

ci furono cinque lunghi minuti di silenzio.
estis kvin longaj minutoj da silento.

le parole di ester furono riferite a mardoche
kiam oni raportis al mordehxaj la vortojn de ester,

questi sono gli israeliti che furono registrati: seicentounmilasettecentotrenta
tia estis la kalkulita nombro de la izraelidoj:sescent unu mil sepcent tridek.

mangiarono e furono ben sazi, li soddisfece nel loro desiderio
kaj ili mangxis kaj tre satigxis; kaj li venigis al ili tion, kion ili deziris.

gli ultimi dieci anni della sua vita furono un calvario.
la lastaj dek jaroj de lia vivo estis torturo.

servirono i loro idoli e questi furono per loro un tranello
ili servis al iliaj idoloj, kaj cxi tiuj farigxis reto por ili.

gli arresti e le esecuzioni furono all'ordine del giorno.
"arestoj kaj ekzekutoj banaliĝis."

totale per le famiglie dei suamiti: ne furono registrati sessantaquattromilaquattrocento
cxiuj familioj de la sxuhxamidoj prezentis la nombron de sesdek kvar mil kvarcent.

tali sono le famiglie di manàsse: gli uomini registrati furono cinquantaduemilasettecento
tio estas la familioj de manase, laux ilia nombro kvindek du mil sepcent.

vidi che ai sette angeli ritti davanti a dio furono date sette trombe
kaj mi vidis la sep angxelojn, kiuj staras antaux dio; kaj estis donitaj al ili sep trumpetoj.

gli imputati furono tutti assolti, perché i giudici li ritennero innocenti.
la akuzitoj estis ĉiuj absolvitaj, ĉar la juĝistoj ilin juĝis senkulpaj.

nel terzo mese si cominciò a fare gli ammassi, che furono completati nel settimo mese
en la tria monato oni komencis la arangxadon de la amasoj, kaj en la sepa monato oni finis.

tali sono le famiglie di nèftali secondo le loro famiglie. gli uomini registrati furono quarantacinquemilaquattrocento
tio estas la familioj de naftali laux iliaj familioj, kaj ilia nombro estis kvardek kvin mil kvarcent.

i figli di onam furono sammài e iada. figli di sammài: nadàb e abisùr
la filoj de onam estis:sxamaj kaj jada. la filoj de sxamaj estis:nadab kaj abisxur.

tutti mangiarono e furono saziati; e portarono via dodici ceste piene di pezzi avanzati
kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn.

ti videro le acque, dio, ti videro e ne furono sconvolte; sussultarono anche gli abissi
nubegoj versxis akvon, la cxielo eligis bruon, kaj viaj sagoj ekflugis.